Yap.Town

en peligro

in danger

→ en
phrase Common #3,524
in danger Used when someone or something is threatened or at risk.
SP: El niño estaba en peligro durante la tormenta.
EN: The child was in danger during the storm.

Las mujeres no están en peligro.

The women are not in danger.

— El último emperador (1987)

Eso te pondrá en peligro.

That will put you in danger.

Estamos en peligro.

We are in danger.

Estábamos en peligro de perder nuestras vidas.

We were in danger of losing our lives.

Pueden ver por ustedes mismos que están en peligro.

You can see for yourselves that you are in danger.

— Arco (2025)

No puedo pedirte que te pongas en peligro.

I can't ask you to put yourself in danger.

Pones en peligro al grupo entero, por eso no te ayudaré.

You're putting the whole group in danger, that's why I won't help you.

— El experimento (2001)

Si me voy ahora, todos estarán en peligro.

If I leave now, everyone will be in danger.

— El imperio de las sombras (2016)

Si entra en el programa, estarán en peligro.

If they enter the program, they will be in danger.

— Uno de los nuestros (1990)

Creí que estabas en peligro.

I thought you were in danger.

— Arco (2025)

Pongo en peligro mi trabajo en ello.

I’m putting my job at risk over it.

Repito, Corazón de Alcachofa en peligro inmediato.

I repeat, Artichoke Heart in immediate danger.

— Delicatessen (1991)

Pusieron vidas en peligro.

They put lives in danger.

— Algunos hombres buenos (1992)

Hay vidas en peligro.

Lives are in danger.

Podemos estar en peligro.

We could be in danger.

— El imperio de las sombras (2016)

Estás en peligro.

You are in danger.

Es una locura que pongas tu vida en peligro.

It's crazy to put your life in danger.

Hay demasiado en peligro.

There's too much at stake.

Te pone en peligro.

It puts you in danger.

— Decision to Leave (2022)

Y en ese tiempo, han puesto en peligro la vida que comparten.

And in that time, they have endangered the life they share.

— Bugonia (2025)

No estamos en peligro.

We are not in danger.

Sigue estando en peligro.

It remains in danger.

— Anaconda (2025)

Si descubren que ha trabajado con nosotros, también estará en peligro.

If they find out that he has worked with us, he will also be in danger.

— El imperio de las sombras (2016)

Estoy en peligro.

I am in danger.

Estáis en peligro.

You are in danger.

Está atrapado en peligro.

He is trapped in danger.

No pongas a la compañía en peligro.

Don't put the company at risk.

Me estoy poniendo en peligro por ti.

I'm putting myself in danger for you.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Utiliza esto si estás en peligro.

Use this if you're in danger.

Tengo una amiga en peligro y ella necesita mi ayuda.

I have a friend in danger and she needs my help.

— TRON: Ares (2025)

Puede que Tom esté en peligro.

Tom may be in danger.

Abby podría estar en peligro.

Abby might be in danger.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Pones en peligro a tu familia.

You are putting your family in danger.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Vida en peligro!

Life in danger!

— Mother Night (1996)

No pensaba en las cosas o las personas que ponía en peligro.

He didn't think about the things or people he was putting in danger.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Quizá todo el reino de Fantasía esté en peligro.

Perhaps the entire kingdom of Fantasia is in danger.

— La historia interminable (1984)

Estás en peligro, Tom.

You’re in danger, Tom.

Geeta sigue en peligro.

Geeta remains in danger.

— Dangal (2016)

Tom y Mary están en peligro.

Tom and Mary are in danger.

Estabas en peligro.

You were in danger.

No estaré en peligro.

I will not be in danger.

— El conformista (1971)

Sabéis que estaré a vuestro lado cuando estéis en peligro.

You know that I’ll be by your side when you’re in danger.

Sin embargo, pones tu vida en peligro para salvar la mía.

However, you put your life in danger to save mine.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Nuestras vacaciones están en peligro.

Our vacation is in danger.

— Sólo se vive una vez (2011)

Porque tu amigo podría estar en peligro ahora.

Because your friend could be in danger now.

— Sin amor (2017)

En el bosque se encontraban en peligro.

They were in danger in the forest.

No estáis en peligro.

You are not in danger.

— Reservoir Dogs (1992)

Sami estaba poniendo en peligro la vida del perro.

Sami was putting the dog's life in danger.

Sus vidas podrían estar en peligro.

Their lives could be in danger.

Están en peligro.

They are in danger.

Una vez uno de nuestros hombres se encontró en peligro.

Once, one of our men found himself in danger.

— Guardianes del día (2006)

Pero tú matas demonios poniendo tu vida en peligro.

But you kill demons by putting your life in danger.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Podrías estar en peligro.

You could be in danger.

Pero no lo hice porque no quería poner tu vida en peligro.

But I didn't do it because I didn't want to put your life in danger.

— RRR (2022)

Sabían que estaban en peligro.

They knew they were in danger.

Tom se puso a sí mismo y a sus hijos en peligro.

Tom put himself and his children in danger.

Sabes que estaré a tu lado cuando estés en peligro.

You know I’ll be by your side when you’re in danger.

Facebook, Twitter, YouTube y Blogger ponen en peligro nuestra vida.

Facebook, Twitter, YouTube, and Blogger endanger our lives.

No quiero que estés en peligro.

I don't want you to be in danger.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Aunque te pusiera en peligro.

Even if it put you in danger.

— El botín (2026)