Yap.Town

en un hotel

in a hotel

→ en
phrase Uncommon #14,223
in a hotel Used to say someone is staying or located at a hotel.
SP: Nos quedamos en un hotel cerca de la playa.
EN: We stayed in a hotel near the beach.

Se quedaron en un hotel de lujo.

They stayed in a luxury hotel.

Pasamos la noche en un hotel económico.

We spent the night in a budget hotel.

Claude se hospeda en un hotel.

Claude is staying at a hotel.

— La escafandra y la mariposa (2007)

No me puedo sentir como en casa en un hotel así.

I can't feel at home in a hotel like this.

Más una noche en un hotel caro.

Plus one night in an expensive hotel.

— La asistenta (2025)

En un hotel.

In a hotel.

— Malcolm X (1992)

Por ahora él se hospeda en un hotel cercano.

For now, he is staying at a nearby hotel.

Hay matrimonios que pasan la noche deliberadamente en un hotel barato.

Some couples deliberately spend the night in a cheap hotel.

— Psicosis (1960)

Tendré una habitación en un hotel hasta encontrar algo mejor.

I'll have a hotel room until I find something better.

— Picnic (1955)

Tom trabaja como recepcionista en un hotel.

Tom works as a receptionist at a hotel.

El retraso nos forzó a pasar la noche en un hotel caro.

The delay forced us to spend the night in an expensive hotel.

Estoy en un hotel.

I'm in a hotel.

— Malcolm X (1992)

Nos quedamos en un hotel que estaba en frente de la estación.

We stayed in a hotel that was across from the station.

La Tercera Señora y el Doctor Gao estaban en un hotel de la ciudad.

The Third Lady and Dr. Gao were in a hotel in the city.

— La linterna roja (1991)

Pasamos la noche en un hotel de cinco estrellas.

We spent the night in a five-star hotel.

Vamos a quedarnos en un hotel.

We're going to stay in a hotel.

— Mother Night (1996)

En un hotel no puedo sentirme como en casa.

In a hotel, I can't feel at home.

Nos alojamos en un hotel junto al lago.

We stayed in a hotel by the lake.

Apenas llegó a la capital se instaló en un hotel.

As soon as he arrived in the capital, he checked into a hotel.

Quiero pasar la noche en un hotel cerca del aeropuerto.

I want to spend the night in a hotel near the airport.

Pasamos la noche en un hotel barato.

We spent the night in a cheap hotel.

Asegúrate donde está la salida de emergencia antes de acostarte en un hotel.

Make sure you know where the emergency exit is before going to bed in a hotel.