anything that
A Mary no le importa nada de lo que digáis.
Mary doesn't care at all about anything you say.
No os creáis nada de lo que diga.
Don't believe a word he says.
Nada de lo que escuché en la reunión me hizo cambiar de opinión.
Nothing I heard at the meeting made me change my mind.
No querían comerciar con nada de lo que yo tenía.
They didn't want to trade for anything I had.
Descuida, no voy a olvidar nada de lo que me has dicho.
Don't worry, I won't forget anything you've told me.
Nunca me arrepentí de nada de lo que hice.
I never regretted anything I did.
No crea nada de lo que pone ahí.
He doesn't believe a word of what it says there.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
María no se arrepiente de nada de lo que hizo.
María doesn't regret anything she did.
Nada de lo que el Sr. Keating diga te importa una mierda, ¿verdad?
You don't give a shit about anything Mr. Keating says, do you?
— El club de los poetas muertos (1989)