wakes up
Si Gaspard se despierta y ve que no estoy allí, puede llegar a molestarse.
If Gaspard wakes up and sees that I'm not there, he might get annoyed.
— París, je t'aime (2006)
The man wakes up.
A ver si Marisa se despierta.
Let’s see if Marisa wakes up.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Al llegar la primavera, todo el mundo se despierta temprano.
When spring arrives, everyone wakes up early.
El que con perros se acuesta, con pulgas se despierta.
He who lies down with dogs, wakes up with fleas.
Pone el canal de cocina y no se despierta.
She turns on the cooking channel and doesn't wake up.
— Ratatouille (2007)
He wakes up at noon.