él la

he … her

→ él
phrase Common #5,599
he … her Él is the subject (“he”), and la is the direct object (“her”); the verb goes between them.
SP: Él la llamó ayer.
EN: He called her yesterday.

Él la cagó.

He screwed up.

Él la engañó.

He deceived her.

— P.K. (Peekay) (2014)

Él la pone en la pared de su dormitorio.

He puts it on his bedroom wall.

De repente, él la echó de su casa.

Suddenly, he threw her out of his house.

Él la besa y allí acaba.

He kisses her, and that’s where it ends.

— Academia Rushmore (1998)

Él la quiere, pero a ella no le gusta él.

He loves her, but she doesn't like him.

Sólo él la tocó.

Only he touched her.

— Moonrise Kingdom (2012)

Él la miró directo a los ojos.

He looked her straight in the eyes.

Él la concedió.

He granted it.

— Moonrise Kingdom (2012)

Él la quiere.

He loves her.

Él la interrumpió mientras estaba hablando.

He interrupted her while she was speaking.

Él la levantó a la cama.

He lifted her to the bed.

Él la estaba observando.

He was watching her.

Apenas había terminado de hablar cuando él la interrumpió.

She had barely finished speaking when he interrupted her.

Él la abrazó.

He hugged her.

Él la humilló.

He humiliated her.

Él la tomó de la mano.

He took her hand.

Él la besó con pasión.

He kissed her passionately.

Él la sostuvo firmemente.

He held her firmly.

Él la contrató como intérprete.

He hired her as an interpreter.

Él la tranquilizó.

He reassured her.

Él la mantuvo cerca.

He kept her close.

Esta caja es lo suficientemente liviana para que él la lleve.

This box is light enough for him to carry.

Día tras día, él la miraba.

Day after day, he looked at her.

Atrapada, él la atrapó.

Trapped—he caught her.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Él la amará por siempre.

He will love her forever.

Él la canceló.

He canceled it.

— Queen (2014)

Él la invitó a ir al concierto.

He invited her to go to the concert.

Él la miró profundamente a los ojos.

He looked deeply into her eyes.

Él la asustó.

He scared her.

Él la robó.

He stole it.

Él la acusó de haberle mentido.

He accused her of lying to him.

Él la llama todas las noches.

He calls her every night.

Él la besó apasionadamente.

He kissed her passionately.

Él la levanta, y la bola está en el aire.

He lifts it, and the ball is in the air.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Él la subió al bus.

He put her on the bus.

Ella le necesita más de lo que él la necesita.

She needs him more than he needs her.

Hable, él la oirá.

Speak; he will hear you.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Él la soltó las manos y su tono se voz se volvió serio.

He let go of her hands and his tone of voice turned serious.

Él la besó con los ojos cerrados.

He kissed her with his eyes closed.

Él la miró fijamente con odio.

He stared at her with hatred.

Él la llama por teléfono todos los días.

He calls her on the phone every day.

¿Pero por qué ella no puede estar aquí cuando él la necesita tanto?

But why can't she be here when he needs her so much?

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)