el remedio

remedy, cure, choice, option

r e ˈm e d j o
remedi to remedy, to fix + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)
noun · masculine Uncommon #12,706
remedy, cure Can refer to medicine or a way to solve a problem.
SP: Este remedio me ayuda con el dolor de cabeza.
EN: This remedy helps with my headache.
choice, option In the phrase no tener otro remedio, it means to have no other choice.
SP: No tenemos otro remedio que esperar.
EN: We have no choice but to wait.
Declension of remedio
remedioremedios

¿Qué remedio, don Pablo?

What can be done, Don Pablo?

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

¿Hay algún remedio casero para la garganta seca?

Is there any home remedy for a dry throat?

Tom tiene que tomar un remedio cada tres horas.

Tom has to take a medicine every three hours.

¿Hay algún remedio casero para eso?

Is there any home remedy for that?

¿No hay remedio?

Is there no other option?

Para todo hay remedio, si no es para la muerte.

There's a solution for everything, except death.

Le puede dar algún remedio?

Can you give him/her some remedy?

— La tumba de las luciérnagas (1988)

No tienes remedio.

You're hopeless.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

No hay otro remedio.

There is no other way.

— Ciudad de Dios (2002)

Ningún remedio puede curar esta enfermedad.

No remedy can cure this disease.

Secreto para hablar de ello; la franqueza es el único remedio.

Keep it secret and don’t talk about it; honesty is the only remedy.

— Oppenheimer (2023)

Si usté no le pone remedio, ni este día dura.

If you don’t do something about it, this day won’t even last.

— Nazarín (1959)

No tomo ningún remedio.

I don't take any medication.

No tenía otro remedio.

I had no other choice.

— Uno de los nuestros (1990)

El tiempo es el mejor remedio.

Time is the best healer.

¿Hay algún remedio casero para el mal aliento?

Is there any home remedy for bad breath?

¿Qué remedio?

What remedy?

— Dil se.. (1998)

No conocemos el origen de su enfermedad ni su remedio.

We do not know the origin of his illness nor its cure.

— La historia interminable (1984)

¿Qué remedio recomienda usted?

What remedy do you recommend?

No quiero un remedio.

I don't want a remedy.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Ese remedio.

That remedy.

No tenía otro remedio que esperar.

I had no choice but to wait.

Necesito un remedio para la tos.

I need a cough remedy.

Tiene remedio.

It can be remedied.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

No tengo remedio.

There’s no hope for me.

— La dolce vita (1960)

Pero, yo digo que es un gran remedio para la resaca.

But I say it's a great hangover cure.

— Killer Whale (2026)

¿Hay un remedio mejor que las pastillas?

Is there a better remedy than pills?

Estaba segura de que alguna vez había oído para qué servía cada remedio.

I was sure I’d heard what each remedy was for at some point.

¿Hay algún remedio casero contra los ácaros?

Is there any home remedy for mites?

La risa es remedio para todo.

Laughter is a cure for everything.

La educación es el mejor remedio para la violencia.

Education is the best remedy for violence.

No hay remedio para el veneno de esta serpiente.

There is no cure for this snake's venom.