Yap.Town

el remedio

remedy, medicine

r e ˈm e d j o
noun · masculine Uncommon #11,421
remedy, medicine Often used for medicine (including home remedies) and also for a solution to a problem.
SP: El médico me recetó un remedio para la tos.
EN: The doctor prescribed me a medicine for my cough.
Declension of remedio
remedioremedios

Secreto para hablar de ello; La franqueza es el único remedio.

The secret to talking about it: frankness is the only remedy.

— Oppenheimer (2023)

No tenía otro remedio.

I had no other choice.

— Uno de los nuestros (1990)

Tom tiene que tomar un remedio cada tres horas.

Tom has to take a medicine every three hours.

No conocemos el origen de su enfermedad ni su remedio.

We do not know the origin of his illness nor its cure.

— La historia interminable (1984)

No tienes remedio.

You're hopeless.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

La educación es el mejor remedio para la violencia.

Education is the best remedy for violence.

Necesito un remedio para la tos.

I need a cough remedy.

Solo la muerte no tiene remedio.

Only death has no remedy.

Le puede dar algún remedio?

Can you give him/her some remedy?

— La tumba de las luciérnagas (1988)

No tiene remedio hacer una cosa como ésa.

There's no other way to do something like that.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

El tiempo es el mejor remedio.

Time is the best healer.

Porque soy un hombre y no tengo mas remedio que serlo.

Because I am a man, and I have no choice but to be one.

— Una historia china de fantasmas (1987)

No hay otro remedio.

There is no other way.

— Ciudad de Dios (2002)

No tengo remedio.

There’s no hope for me.

— La dolce vita (1960)

La risa es remedio para todo.

Laughter is a cure for everything.

No tenía otro remedio que esperar.

I had no choice but to wait.

Como sabes, lo mío no tiene remedio.

As you know, there's no solution for me.

— Love Actually (2003)

No hay remedio para el veneno de esta serpiente.

There is no cure for this snake's venom.

Para todo hay un remedio.

There’s a remedy for everything.

Tiene remedio.

It can be remedied.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Cuando quieras darte cuenta, no tendrás remedio.

When you finally realize it, it will be too late.

— La piel que habito (2011)

Ningún remedio puede curar esta enfermedad.

No remedy can cure this disease.

No tomo ningún remedio.

I don't take any medication.

No quiero un remedio.

I don't want a remedy.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Por cierto, mi inglés no tiene remedio en absoluto.

By the way, my English is completely beyond repair.

No nos queda mas remedio que esperar.

We have no choice but to wait.

Pero, yo digo que es un gran remedio para la resaca.

But I say it's a great hangover cure.

— Killer Whale (2026)

Para todo hay remedio, si no es para la muerte.

There's a solution for everything, except death.

No tiene remedio.

There's no way out.

— Your Name (2016)