hervir

to boil

e ɾ ˈb i ɾ
herv to boil + ir Infinitive
verb Uncommon #19,004
to boil For a liquid to reach boiling point; also used for heating something until it boils.
SP: Deja hervir el agua cinco minutos.
EN: Let the water boil for five minutes.
Conjugation of hervir
hervir
Present
Indicative present
SingularPlural
Third hierve —
Subjunctive present
SingularPlural
Third hierve —
Imperative
SingularPlural
Second hierve —
Third hierva —

Janet puede hervir un huevo en un instante.

Janet can boil an egg in an instant.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

No dejes la cocina; la leche está a punto de hervir.

Don’t leave the kitchen; the milk is about to boil.

Tal vez necesites hervir agua.

You may need to boil some water.

La leche está por hervir.

The milk is about to boil.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Si llega a hervir, la sopa nunca quedará clara.

If it boils, the soup will never be clear.

— Tampopo (1985)

El agua se evapora después de hervir.

Water evaporates after boiling.

Para hervir.

To boil.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Se puede hervir.

It can be boiled.

— Lazzaro feliz (2018)

Si pone a hervir agua ahora, el tiempo será perfecto.

If you boil water now, the timing will be perfect.

— Parásitos (2019)

Me hace hervir la sangre.

It makes my blood boil.

— Porco Rosso (1992)

Esta ciudad empieza a hervir igual que esa olla.

This city is starting to boil, just like that pot.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Puse agua a hervir y la olla quedó negra.

I put water on to boil and the pot turned black.

Pon el agua a hervir.

Bring the water to a boil.

Muchas comidas se pueden hervir.

Many foods can be boiled.

Tiene que hervir un poco más.

It needs to boil a little longer.

— Elena (2011)

Ni siquiera sé hervir agua, mucho menos asar un pavo.

I don't even know how to boil water, much less roast a turkey.

El agua apenas había empezado a hervir cuando ella agregó los ingredientes.

The water had barely started to boil when she added the ingredients.

No te voy a hervir.

I'm not going to boil you.

El agua empezó a hervir.

The water began to boil.

Ponga a hervir agua ahora.

Boil water now.

— Parásitos (2019)

Gracias por hervir el agua.

Thank you for boiling the water.

Tom puso a hervir algo de agua.

Tom put some water on to boil.