Yap.Town

hervir

to boil

e ɾ ˈb i ɾ
herv to boil + ir go
verb Uncommon #16,632
to boil
SP: Deja hervir el agua por cinco minutos.
EN: Let the water boil for five minutes.
Conjugation of hervir
hervir
Indicative present
SingularPlural
Third hierve —
Subjunctive present
SingularPlural
Third hierve —
Imperative
SingularPlural
Second hierve —
Third hierva —
Present
hirviendo

Puse agua a hervir y la olla quedó negra.

I put water on to boil and the pot turned black.

Janet puede hervir un huevo en un instante.

Janet can boil an egg in an instant.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Tal vez necesites hervir agua.

You may need to boil some water.

Esta ciudad empieza a hervir igual que esa olla.

This city is starting to boil, just like that pot.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

El agua empezó a hervir.

The water began to boil.

La leche está por hervir.

The milk is about to boil.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Me hace hervir la sangre.

It makes my blood boil.

— Porco Rosso (1992)

Tom puso a hervir algo de agua.

Tom put some water on to boil.

Muchas comidas se pueden hervir.

Many foods can be boiled.

Tiene que hervir un poco más.

It needs to boil a little longer.

— Elena (2011)

Se puede hervir.

It can be boiled.

— Lazzaro feliz (2018)

Gracias por hervir el agua.

Thank you for boiling the water.

El agua apenas había empezado a hervir cuando ella agregó los ingredientes.

The water had barely started to boil when she added the ingredients.

Ponga a hervir agua ahora.

Boil water now.

— Parásitos (2019)

Para hervir.

To boil.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Ni siquiera sé hervir agua, mucho menos asar un pavo.

I don't even know how to boil water, much less roast a turkey.

Si pone a hervir agua ahora, el tiempo será perfecto.

If you boil water now, the timing will be perfect.

— Parásitos (2019)

El agua se evapora después de hervir.

Water evaporates after boiling.

Pon el agua a hervir.

Bring the water to a boil.

No dejes la cocina; la leche está a punto de hervir.

Don’t leave the kitchen; the milk is about to boil.

Si llega a hervir, la sopa nunca quedará clara.

If it boils, the soup will never be clear.

— Tampopo (1985)