o equipamento

Quando passar, use o equipamento de transmissão.

Lorsque vous passerez, utilisez l'équipement de transmission.

— Your Name. (2016)

A serraria, o equipamento e essas terras também.

La scierie, l'équipement et ces terres aussi.

— Pecadores (2025)

O equipamento alemão é caro, mas dura uma vida.

L'équipement allemand est cher, mais il dure toute une vie.

Viu o equipamento que tinha?

Tu as vu l’équipement qu’il avait ?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Mas agora ele gosta de mergulhar e está comprando todo o equipamento.

Mais maintenant, il aime la plongée et est en train d'acheter tout l'équipement.

— Roma (2018)

Vestir o equipamento de emergência!

Enfiler l'équipement d'urgence !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Ele fugiu com o equipamento caro deste repórter.

Il s'est enfui avec le matériel coûteux de ce journaliste.

— O Motorista de Táxi (2017)

Vou arrumando o equipamento.

Je vais préparer le matériel.

— Juno (2007)

E o equipamento?

Et l'équipement ?

— Quase Famosos (2000)

Me demitiram por destruir o equipamento.

Ils m'ont licencié pour avoir détruit l'équipement.

— O Sobrevivente (2025)