contra ele

contre lui

→ contra
phrase Uncommon #9,681
contre lui
PO: Não fale assim contra ele.
FR: Ne parle pas comme ça contre lui.

Temos que aproveitar o que o branco diz e usá-lo contra ele.

Nous devons tirer parti de ce que dit le Blanc et l'utiliser contre lui.

— Malcolm X (1992)

Ultimamente, ele pensou que você estaria contra ele.

Ces derniers temps, il a pensé que tu serais contre lui.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Quero jogar contra ele pra valer.

Je veux jouer contre lui pour de vrai.

— Marty Supreme (2025)

Uma nação chegou a declarar guerra e marchar contra ele.

Une nation est allée jusqu'à lui déclarer la guerre et à marcher contre lui.

— O Paciente Inglês (1996)

Eu não tenho nada contra ele.

Je n’ai rien contre lui.

— A Estrada da Vida (1954)

Seus pais lutaram contra ele.

Ses parents se sont battus contre lui.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Se necessário, faremos uma reclamação contra ele.

Si nécessaire, nous déposerons une réclamation à son encontre.

— Leviatã (2014)

No dia seguinte ele foi correr contra ele.

Le lendemain, il est allé courir contre lui.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Já que estão todos contra ele, vou defendê-lo.

Puisque tout le monde est contre lui, je vais le défendre.

— A Vingança de Manon (1986)

Vamos usá-la contra ele!

Utilisons-la contre lui !

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Roberta, use força total contra ele.

Roberta, utilise toute ta force contre lui.

— Missão Refúgio (2026)

Eu contava mentiras contra ele.

Je racontais des mensonges à son sujet.

— Caché (2005)

Tento organizar um boicote contra ele.

J’essaie d’organiser un boycott contre lui.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Diz que foi armação e que eu quero jogar de verdade contra ele.

Dis que c'était truqué et que je veux vraiment jouer contre lui.

— Marty Supreme (2025)

Contava mentiras contra ele?

Racontait-il des mensonges à son sujet ?

— Caché (2005)

Não temos provas contra ele.

Nous n’avons aucune preuve contre lui.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

As armas não funcionam bem contra ele pois é extremamente blindado.

Les armes ne sont pas très efficaces contre lui, car il est extrêmement blindé.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Precisavam de provas contra ele.

Ils avaient besoin de preuves contre lui.

— Agente Zeta (2026)

Eu tenho um programa de notícias contra ele.

J'ai une émission d'actualités contre lui.

— PK (2014)

Qual a acusação contra ele?

Quelle est l'accusation portée contre lui ?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Não pode ouvir uma palavra contra ele.

Il ne supporte pas qu’on dise du mal de lui.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Tio Isar, vai jogar contra ele.

Tonton Isar, va jouer contre lui.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)