seu talento

Agora é sua chance de tentar algo merecedor do seu talento, Linguini!

C'est maintenant ta chance de tenter quelque chose à la hauteur de ton talent, Linguini !

— Ratatouille (2007)

E de como você não confia no seu talento.

Et du fait que tu ne fais pas confiance à ton talent.

— A Vida dos Outros (2006)

Use seu talento para salvá-lo.

Utilisez votre talent pour le sauver.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Está desperdiçando seu talento.

Tu gâches ton talent.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Admiro seu talento.

J’admire ton talent.

É uma pena desperdiçar seu talento.

C'est dommage de gaspiller votre talent.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Quer levar seu talento para a sepultura?

Voulez-vous emporter votre talent dans la tombe ?

— Andrei Rublev (1966)

Conheço seu talento para escapar da lei.

Je connais ton talent pour échapper à la loi.

— Брат 2 (2000)

Vi muitos com seu talento irem e virem.

J'en ai vu beaucoup, dotés de ce talent, aller et venir.

— F1: O Filme (2025)

Eu admiro o seu talento.

J’admire votre talent.