seu talento

Só te quer junto dele para reforçar lhe o poder com o seu talento.

Il ne te veut à ses côtés que pour renforcer son pouvoir grâce à ton talent.

— Andrei Rublev (1966)

Quer levar seu talento para a sepultura?

Voulez-vous emporter votre talent dans la tombe ?

— Andrei Rublev (1966)

Agora é sua chance de tentar algo merecedor do seu talento, Linguini!

C'est maintenant ta chance de tenter quelque chose à la hauteur de ton talent, Linguini !

— Ratatouille (2007)

Está desperdiçando seu talento.

Tu gâches ton talent.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Eu admiro o seu talento.

J’admire votre talent.

Você forçou tanto seu talento, mas ficou com as mãos cheias de vento.

Tu as tellement forcé ton talent, mais tu t’es retrouvé les mains vides.

— Lazzaro Felice (2018)

E de como você não confia no seu talento.

Et du fait que tu ne fais pas confiance à ton talent.

— A Vida dos Outros (2006)

Vi muitos com seu talento irem e virem.

J'en ai vu beaucoup, dotés de ce talent, aller et venir.

— F1: O Filme (2025)

Admiro seu talento.

J’admire ton talent.

Conheço seu talento para escapar da lei.

Je connais ton talent pour échapper à la loi.

— Брат 2 (2000)