as sandálias

Eu lhe dou sandálias de dedo.

Je lui donne des tongs.

— O Profeta (2009)

Vitya, não esqueça minhas sandálias.

Vitya, n'oublie pas mes sandales.

— Маленькая Вера (1988)

Não consigo encontrar as minhas sandálias.

Je n'arrive pas à trouver mes sandales.

— PK (2014)

Use as sandálias de outra pessoa então.

Utilise les sandales de quelqu'un d'autre, alors.

— PK (2014)

Pegadas de sandálias.

Empreintes de sandales.

— O Menino e a Garça (2023)

É aquela de sandálias.

C’est celle avec des sandales.

— Uma Família de Dois (2016)

Não quer suas sandálias?

Tu ne veux pas de tes sandales ?

— Família de Aluguel (2025)