seu nome verdadeiro

votre vrai nom

→ seu
phrase Rare #18,691
votre vrai nom S’emploie pour parler du nom réel d’une personne, par opposition à un pseudonyme ou un nom d’emprunt.
PO: Use seu nome verdadeiro.
FR: Utilisez votre vrai nom.

Qual seu nome verdadeiro?

Quel est votre vrai nom ?

— Os Sete Samurais (1954)

Não se sabe seu nome verdadeiro.

On ne connaît pas son véritable nom.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Moreau não é seu nome verdadeiro.

Moreau n'est pas son vrai nom.

— Adeus, Meninos (1987)

Qual é seu nome verdadeiro?

Quel est votre vrai nom ?

— Ele Está de Volta (2015)

Seu nome verdadeiro é Lisa.

Son vrai nom est Lisa.

É o seu nome verdadeiro, certo?

C'est bien ton vrai nom, n'est-ce pas ?

— Assunto de Família (2018)

Use seu nome verdadeiro.

Utilisez votre vrai nom.

— Conflitos Internos (2002)

Seu nome verdadeiro é Jacquasse.

Son vrai nom est Jacquasse.

— Os Visitantes (1993)

Esqueceu seu nome verdadeiro?

Avez-vous oublié votre vrai nom ?

— O Refúgio (2026)

Então, qual é o seu nome verdadeiro?

Alors, quel est votre vrai nom ?

— Alerta Apocalipse (2026)