corrigir

Eu devo corrigir este erro terrível.

Je dois corriger cette terrible erreur.

— Os Visitantes (1993)

É hora de corrigir este erro.

Il est temps de corriger cette erreur.

Só precisa corrigir seu relatório antes.

Il faut juste corriger votre rapport au préalable.

— Caminhos do Crime (2026)

Eu tive que corrigir alguns testes.

J'ai dû corriger quelques tests.

— Swades: We, the People (2004)

Ela cuida de corrigir seus erros.

Elle s'occupe de corriger ses erreurs.

Não me deu a oportunidade de corrigir o que seria o pior erro da minha vida.

Il ne m'a pas donné l'occasion de corriger ce qui allait être la pire erreur de ma vie.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Hoje estou trabalhando para corrigir erros passados.

Aujourd’hui, je travaille à corriger les erreurs du passé.

Ela tentou corrigir o hábito da criança de contar mentiras.

Elle a essayé de corriger l'habitude de l'enfant de mentir.

Estamos aqui pra corrigir seus erros, seu merda.

On est là pour corriger tes erreurs, espèce de merde.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Ou talvez a gente use essa experiência para crescer e corrigir essa fórmula.

Ou peut-être qu’on se sert de cette expérience pour évoluer et corriger cette formule.

— Bugonia (2025)