bom senso

Será dentro do limite do bom senso.

Cela restera dans les limites du raisonnable.

— Jean de Florette (1986)

Procurar a companhia da única pessoa com bom senso.

Rechercher la compagnie de la seule personne dotée de bon sens.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Você tem algum bom senso?

Tu as un peu de bon sens ?

— Irmão Bajrangi (2015)

Não falo como psicanalista, é questão de bom senso.

Je ne parle pas en tant que psychanalyste, c'est une question de bon sens.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Ela teve o bom senso de me entregar os documentos.

Elle a eu le bon sens de me remettre les documents.

Não tomar o medicamento errado, mas manter o seu bom senso.

Ne pas prendre le mauvais médicament, mais faire preuve de bon sens.

— Des vents contraires (2011)

Acho que não fez curso de bom senso.

Je ne crois pas qu'il ait suivi une formation au bon sens.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Minha falta de bom senso.

Mon manque de bon sens.

— Jean de Florette (1986)

Tive o bom senso de perguntar se podia falar de negócios ou não.

J’ai eu le bon sens de demander si je pouvais parler affaires ou non.

Use seu bom senso.

Faites preuve de bon sens.

— Viver (1952)