presente de aniversário

cadeau d'anniversaire

→ presente
phrase Uncommon #11,263
cadeau d'anniversaire
PO: Comprei um presente de aniversário para a minha irmã.
FR: J’ai acheté un cadeau d’anniversaire pour ma sœur.

É o presente de aniversário dela.

C'est son cadeau d'anniversaire.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Que presente de aniversário.

Quel cadeau d’anniversaire !

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Tome seu presente de aniversário.

Prends ton cadeau d’anniversaire.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Então, quando é o presente de aniversário?

Alors, quand est-ce qu’on offre le cadeau d’anniversaire ?

— Crematório (2015)

É presente de aniversário.

C'est un cadeau d'anniversaire.

— Conflitos Internos (2002)

Seu presente de aniversário.

Votre cadeau d'anniversaire.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Um presente de aniversário do Führer.

Un cadeau d'anniversaire du Führer.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Dar a minha tia Lucy um presente de aniversário.

Offrir un cadeau d'anniversaire à ma tante Lucy.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Aceite como presente de aniversário.

Accepte-le comme cadeau d’anniversaire.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Este é o melhor presente de aniversário que já tive.

C’est le meilleur cadeau d’anniversaire que j’aie jamais reçu.

Pensei em pedir isso como presente de aniversário.

J'ai pensé à demander ça comme cadeau d'anniversaire.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Comprei um presente de aniversário pra minha irmã.

J'ai acheté un cadeau d'anniversaire pour ma sœur.

Espero que não queira presente de aniversário, Colin.

J'espère que tu ne veux pas de cadeau d'anniversaire, Colin.

— Pillion (2025)

Este é o seu presente de aniversário.

C’est ton cadeau d’anniversaire.

— Crematório (2015)

Fui comprar o presente de aniversário dela.

Je suis allé acheter son cadeau d'anniversaire.

Se algo te atacar, use o presente de aniversário.

Si quelque chose t'attaque, utilise le cadeau d'anniversaire.

— O Refúgio (2026)

Eles me deram de presente de aniversário!

Ils me l’ont offert pour mon anniversaire !

— Victoria (2015)

Melhor presente de aniversário que já ganhei.

Le meilleur cadeau d'anniversaire que j'aie jamais reçu.

— Anaconda (2025)

É um presente de aniversário.

C’est un cadeau d’anniversaire.

— Victoria (2015)