a manta

Você está com minha manta?

Est-ce que tu as ma couverture ?

— A Garota Ideal (2007)

Quem quiser manta e colchão tem que pagar o aluguel.

Quiconque veut une couverture et un matelas doit payer le loyer.

— Madame Satã (2002)

Onde está minha manta?

Où est ma couverture ?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

O que significa essa manta com patas de gato?

Que signifie ce plaid avec des motifs de pattes de chat ?

— Uma Família de Dois (2016)

Minha manta.

Ma couverture.

— O Castelo Animado (2004)

Use o céu inteiro como uma manta.

Utilisez le ciel tout entier comme une couverture.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Siga a manta, não olhe para trás.

Suivez la couverture, ne regardez pas en arrière.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Quer uma manta?

Vous voulez une couverture ?

— Trem-Bala (2022)

Manta?

Couverture ?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

É uma bela manta.

C'est une belle couverture.

— A Garota Ideal (2007)