Yap.Town

as árvores

arbres

a ɾ v u ɾ ɨ ʃ → árvore
árvore arbre + s pluriel
noun · feminine plural Common #6,466
arbres pluriel de « árvore »
PO: Há muitas árvores no parque.
FR: Il y a beaucoup d’arbres dans le parc.
Declension of árvore
árvoresárvore

Um pastor de árvores.

Un berger d'arbres.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Um túnel de árvores!

Un tunnel d'arbres !

— Meu Amigo Totoro (1988)

Árvores jovens.

Jeunes arbres.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Árvores?

Des arbres ?

— Transtorno Explosivo (2019)

Plantam árvores.

Ils plantent des arbres.

Ele disse que ninguém gostaria de uma garota com coxas grossas como árvores.

Il a dit que personne ne voudrait d'une fille avec des cuisses épaisses comme des arbres.

— Simplesmente Amor (2003)

Eles saíram numa viagem procurando por árvores boas.

Ils sont partis en voyage à la recherche de bons arbres.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Eles plantam árvores.

Ils plantent des arbres.

Tem muitas árvores perto.

Il y a beaucoup d'arbres à proximité.

— Assassinato às Cegas (2018)

Você não encontra, árvores em Deli.

On ne trouve pas d’arbres à Delhi.

— Do Coração (1998)

Sheeta, você pode escalar árvores, certo?

Sheeta, tu sais grimper aux arbres, n'est-ce pas ?

— O Castelo no Céu (1986)

Muitas dessas árvores eram minhas amigas.

Beaucoup de ces arbres étaient mes amis.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Árvores selvagens.

Arbres sauvages.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Crescem no topo daquelas árvores.

Ils poussent au sommet de ces arbres.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Passe as árvores.

Passez devant les arbres.

— Pinóquio (2019)

Árvores!

Des arbres !

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Porque não somos árvores, idiota!

Parce qu'on n'est pas des arbres, abruti !

— The Dead and the Damned (2011)

Que árvores são essas?

Quels sont ces arbres ?

— Dor e Glória (2019)

Deveria estar trepando em árvores e caindo delas.

Il devrait être en train de grimper aux arbres et d'en tomber.

— Jojo Rabbit (2019)

Grama, árvores e flores estúpidas.

De l'herbe, des arbres et des fleurs stupides.

— Ne Zha (2019)

Ele pintava árvores.

Il peignait des arbres.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Lá só tem árvores.

Il n'y a que des arbres là-bas.

— O Espelho (1975)

Árvores podres, como essa.

Des arbres pourris, comme celui-là.

— Transtorno Explosivo (2019)

As crianças gostam de subir em árvores.

Les enfants aiment grimper aux arbres.

É primavera e todas as árvores estão com folhas.

C'est le printemps et tous les arbres ont des feuilles.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

A muito, muito tempo atrás, árvores e pessoas eram amigas.

Il y a très, très longtemps, les arbres et les humains étaient amis.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Está vendo aquelas árvores?

Tu vois ces arbres-là ?

— Pinóquio (2019)

Esta gente pensa que o dinheiro do governo cresce em árvores.

Ces gens-là pensent que l'argent du gouvernement pousse dans les arbres.

— Conflito das Águas (2011)

Por isso plantamos árvores neste país.

C’est pourquoi nous plantons des arbres dans ce pays.

— Pinte de Açafrão (2006)

Árvores voltarão a viver aqui.

Des arbres revivront ici.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Mesmo que todas as árvores voltem já não será a floresta dele.

Même si tous les arbres reviennent, ce ne sera plus sa forêt.

— Princesa Mononoke (1997)

Não havia nem flores nem árvores nas ruas de sua cidade.

Il n’y avait ni fleurs ni arbres dans les rues de sa ville.

Dê dez anos às árvores e você pode trabalhar com elas de novo.

Donnez dix ans aux arbres et vous pourrez à nouveau travailler avec eux.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Mostrar flores e árvores.

Montrer des fleurs et des arbres.

— Eu Vi o Diabo (2010)