para comprar

Juntei o troco para comprar doces.

J'ai mis la monnaie de côté pour acheter des bonbons.

Talvez eu use para comprar lona.

Je l’utiliserai peut-être pour acheter une bâche.

Parei para comprar isso.

Je me suis arrêté pour acheter ça.

— Oppenheimer (2023)

Você não trocou, eu tinha falado para comprar outro.

Tu ne l’as pas échangé, j’avais dit d’en acheter un autre.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Qual era a necessidade de parar para comprar pulseiras?

Pourquoi était-il nécessaire de s’arrêter pour acheter des bracelets ?

— Piku (2015)

Ou para comprar a polícia.

Ou pour acheter la police.

— Carandiru (2003)

Era errado, mas eu preciso do dinheiro dele para comprar armas.

C'était mal, mais j'ai besoin de son argent pour acheter des armes.

— Ventos da Liberdade (2006)

Talvez o suficiente para comprar um barco.

Peut-être assez pour acheter un bateau.

Economizei para comprar para você.

J'ai économisé pour te l'acheter.

— Transtorno Explosivo (2019)

Cruzam a fronteira para comprar armas e bebidas.

Ils traversent la frontière pour acheter des armes et des boissons.

— Por um Punhado de Dólares (1964)