Yap.Town

os recursos

ressources

→ recurso
recurso ressource + s pluriel
noun · masculine plural Uncommon #12,362
ressources
PO: A escola não tem recursos suficientes.
FR: L’école n’a pas assez de ressources.
Declension of recurso
recursosrecurso

Muitos recursos.

De nombreuses fonctionnalités.

— Oppenheimer (2023)

Olha, tô sem recursos.

Écoutez, je n'ai pas les moyens.

— Marty Supreme (2025)

Com menos recursos, a gente se vira do mesmo jeito.

Avec moins de ressources, on se débrouille quand même.

E são necessários muitos recursos.

Et de nombreuses ressources sont nécessaires.

— Oppenheimer (2023)

Não é certo usar recursos como esse.

Il n'est pas juste d'utiliser des ressources comme celle-ci.

— Oppenheimer (2023)

Mo, use todos os seus recursos.

Mo, utilisez toutes vos ressources.

— Flores do Oriente (2011)

O Japão não é rico em recursos naturais.

Le Japon n’est pas riche en ressources naturelles.

Uma pessoa com recursos limitados.

Une personne aux ressources limitées.

— Titanic (1997)

Escolha os recursos que deseja instalar.

Choisissez les fonctionnalités que vous souhaitez installer.

Você não tem recursos.

Vous n'avez pas de ressources.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Esta foi a única maneira de conseguir recursos.

C'était la seule façon d'obtenir des ressources.

— Barfi! (2012)

E como é que tem recursos para viajar?

Et comment faites-vous pour avoir les moyens de voyager ?

— Titanic (1997)

Somos um país com poucos recursos.

Nous sommes un pays disposant de peu de ressources.

— Conflito das Águas (2011)

Eles não têm os recursos.

Ils n’ont pas les ressources.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Não estávamos discutindo recursos limitados?

N'étions-nous pas en train de discuter de ressources limitées ?

— Destruição Final 2 (2026)

Eles não estarão armados a tempo, não temos recursos.

Ils ne seront pas armés à temps, nous n'avons pas les ressources.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)