com orgulho

avec fierté

→ com
phrase Rare #22,419
avec fierté Exprime la fierté ou le fait d’assumer quelque chose avec satisfaction.
PO: Ela fala da sua família com orgulho.
FR: Elle parle de sa famille avec fierté.

O Paquistão confere este título sobre você com orgulho e honra.

Le Pakistan vous décerne ce titre avec fierté et honneur.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

São pessoas negras com orgulho e dignidade.

Ce sont des personnes noires fières et dignes.

— Malcolm X (1992)

Erga a sua cabeça e viva com orgulho!

Relevez la tête et vivez avec fierté !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Dizendo ao mundo com orgulho que eu sou sua filha.

Dire fièrement au monde entier que je suis ta fille.

Morrerei com orgulho.

Je mourrai avec fierté.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Com orgulho, está vendo?

Avec fierté, vous voyez ?

— O Tambor (1979)

Morrerei com orgulho, tio.

Je mourrai avec fierté, mon oncle.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

E com orgulho.

Et avec fierté.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Use a terra com orgulho.

Utilisez la terre avec fierté.

— Corra, Milkha, Corra (2013)