Yap.Town

o perfume

parfum, fragrance

p ɨ ɾ f u m ɨ
noun · masculine Uncommon #8,208
parfum, fragrance
PO: Gosto do perfume desta flor.
FR: J’aime le parfum de cette fleur.
Declension of perfume
perfumeperfumes

Sabe, Evelyn, minha esposa usava exatamente o mesmo perfume, que Deus a tenha.

Vous savez, Evelyn, ma femme portait exactement le même parfum — que Dieu ait son âme.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Perfume.

Parfum.

— A Vida Invisível (2019)

O otimismo é o perfume da vida!

L’optimisme est le parfum de la vie !

Seu perfume ainda está no ar.

Ton parfum flotte encore dans l’air.

— देवदास (2002)

Eu conheço o perfume.

Je connais le parfum.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Não está usando nenhum perfume.

Il ne porte pas de parfum.

— O Caçador (2008)

Lembrança do perfume das flores na rua.

Souvenir du parfum des fleurs dans la rue.

— Pacto de Sangue (1944)

Prefiro um perfume leve pra usar no dia a dia.

Je préfère un parfum léger à porter au quotidien.

Que perfume é este?

Quel est ce parfum ?

— Pacto de Sangue (1944)

A suavidade da luz, o perfume no ar, o rumor tranquilo da cidade.

La douceur de la lumière, le parfum dans l’air, le murmure paisible de la ville.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Você passou perfume??

Tu as mis du parfum ??

— E Sua Mãe Também (2001)

A violeta tem o mesmo perfume para ambos.

La violette a le même parfum pour tous deux.

— Henrique V (1989)

Esse perfume francês é maravilhoso.

Ce parfum français est merveilleux.

Do perfume da bosta?

Du parfum de merde ?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Ela cheirou assim, e não era perfume.

Elle dégageait cette odeur, et ce n'était pas du parfum.

— As Diabólicas (1955)

Perfume não é para mim.

Le parfum, ce n’est pas pour moi.

— Perfect Blue (1998)

Tu também saiu de lá de dentro feito doido botando perfume na minha cara.

Toi aussi, tu es sorti de là comme un fou, en me mettant du parfum sous le nez.

— Cabras da Peste (2021)

Quando estava viva pra sentir o perfume.

Quand elle était en vie pour en sentir le parfum.

— Pecadores (2025)

Seria algum perfume barato?

S'agirait-il d'un parfum bon marché ?

— O Tambor (1979)

Só duas gotas de perfume francês?

Seulement deux gouttes de parfum français ?

— A Doce Vida (1960)

Nome de perfume.

Nom de parfum.

— Os Caras Malvados (2022)

Que perfume delicioso.

Quel parfum délicieux.

— Oito e Meio (1963)

Um autêntico perfume francês!

Un authentique parfum français !

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Não use esse perfume, ele me perturba.

Ne porte pas ce parfum, il me trouble.

— Questão de Honra (1992)

Seu perfume, nenhuma flor pode igualar.

Aucune fleur ne peut égaler ton parfum.

— Pinte de Açafrão (2006)

Perfume de amor.

Parfum d'amour.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Você cheira a perfume.

Tu sens le parfum.

— Moonrise Kingdom (2012)

Para o meu nariz, o perfume Rosa Profunda cheira a maçãs ligeiramente podres.

À mon nez, le parfum Rosa Profunda sent les pommes légèrement pourries.

É perfume.

C'est du parfum.

— Que Horas Ela Volta? (2015)