se você precisar

Se você precisar de nós?

Si vous avez besoin de nous ?

— Braço de Diamante (1969)

Ok, se você precisar de alguma coisa, me avise.

D’accord, si tu as besoin de quoi que ce soit, fais-le-moi savoir.

— O Som ao Redor (2012)

Me avise se você precisar de alguém para conversar.

Préviens-moi si tu as besoin de quelqu'un à qui parler.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

E outra vez, e outra se você precisar.

Et encore une fois, puis une autre si tu en as besoin.

— Lady Vingança (2005)

Use quanto tempo precisar, a semana toda se você precisar.

Prenez tout le temps qu'il vous faut, toute la semaine si nécessaire.

— Ratatouille (2007)

Se você precisar de alguma coisa, qualquer coisa.

Si vous avez besoin de quelque chose, de quoi que ce soit.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Mesmo se você precisar de dinheiro.

Même si tu as besoin d'argent.

— Tumbbad (2018)

Me liga se você precisar.

Appelle-moi si tu en as besoin.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Use se você precisar.

Utilisez-le si vous en avez besoin.

— Брат 2 (2000)

Me ligue se você precisar de resgate.

Appelle-moi si tu as besoin d’être secouru.

— Quase Famosos (2000)