Yap.Town

os contatos

contacts, relations, coordonnées

→ contato
contato contact + s pluriel
noun · plural masculine Uncommon #11,232
contacts, relations
PO: Tenho contatos em Lisboa.
FR: J’ai des contacts à Lisbonne.
coordonnées
PO: Você tem os contatos dela?
FR: Tu as ses coordonnées ?
Declension of contato
contatocontatos

Tenho contatos na polícia.

J'ai des contacts dans la police.

— Intocáveis (2011)

Pode me mostrar todos os contatos da Nic?

Peux-tu me montrer tous les contacts de Nic ?

— Justiça Artificial (2026)

Use todos seus contatos em Xangai.

Utilisez tous vos contacts à Shanghai.

— A Era da Escuridão (2016)

Zero contatos, companheiro.

Aucun contact, l'ami.

— Em Campo Minado (2014)

Vieram para Ipo porque tinham contatos aqui?

Êtes-vous venus à Ipo parce que vous aviez des contacts ici ?

— Decisão de Partir (2022)

Contatos?

Coordonnées ?

— Incêndios (2010)

Me dê todos os contatos dos amigos dele, incluindo o telefone do professor.

Donnez-moi toutes les coordonnées de ses amis, y compris le numéro de téléphone du professeur.

— Sem Amor (2017)

Nós temos muitos contatos na América.

Nous avons de nombreux contacts en Amérique.

— Incêndios (2010)

Você poderia ao menos ter deixado seus contatos na carta.

Tu aurais au moins pu laisser tes coordonnées dans la lettre.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Esse agente tem muitos contatos.

Cet agent a beaucoup de contacts.

— Irmão Bajrangi (2015)

Eis todos os contatos regulares da sua esposa.

Voici tous les contacts réguliers de votre épouse.

— Justiça Artificial (2026)

O cigano tem os contatos.

Le gitan a les contacts.

— O Profeta (2009)

Temos bons contatos.

Nous avons de bons contacts.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Pedi os contatos dela de três dias para cá.

Je lui demande ses coordonnées depuis trois jours.

— Guardiões da Noite (2004)

E tem contatos.

Et il y a des contacts.

— Agente Zeta (2026)

Gostaria de usar meus contatos com os japoneses para tirá-la da cidade.

J'aimerais utiliser mes contacts avec les Japonais pour vous faire sortir de la ville.

— Flores do Oriente (2011)

Estou fazendo contatos.

Je noue des contacts.

— Os Incompreendidos (1959)

Um jovem ao chegar numa cidade tem que fazer bons contatos.

Lorsqu'un jeune arrive dans une ville, il doit nouer de bons contacts.

— Férias de Amor (1955)

Não vim da família certa, nem tinha os contatos certos.

Je ne venais pas de la bonne famille et je n'avais pas les bons contacts.

— Podres de Ricos (2018)

Preciso de alguém que tenha contatos.

J’ai besoin de quelqu’un qui ait des contacts.

— As Invasões Bárbaras (2003)