suas mãos

Deixe-me ver suas mãos.

Laissez-moi voir vos mains.

— Um Contratempo (2017)

As suas mãos eram como borboletas, tão leves.

Ses mains étaient comme des papillons, si légères.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Lave o seu rosto e as suas mãos.

Lavez-vous le visage et les mains.

Primeiro vá lavar suas mãos.

Va d'abord te laver les mains.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Como estão suas mãos?

Comment vont vos mains ?

— Paris, Te Amo (2006)

E segurando suas mãos em seu quarto.

Et en lui tenant les mains dans sa chambre.

— Viver (1952)

Tirem suas mãos de mim!

Retirez vos mains de moi !

— Ventos da Liberdade (2006)

Mantenha suas mãos abaixadas!

Gardez les mains en bas !

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Não usará suas mãos para comer sua comida.

Vous n’utiliserez pas vos mains pour manger votre nourriture.

— Black (2005)

Eu nem mesmo sei se esta carta chegará às suas mãos.

Je ne sais même pas si cette lettre parviendra entre vos mains.

— O Espírito da Colméia (1973)

Vá lavar suas mãos e sua boca.

Va te laver les mains et la bouche.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Me mostre a porra das suas mãos!

Montre-moi tes putain de mains !

— Ventos da Liberdade (2006)

Levante suas mãos!

Levez les mains !

— Ventos da Liberdade (2006)

Olhe suas mãos, seu rosto.

Regardez vos mains, votre visage.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Deixa eu ver suas mãos.

Laisse-moi voir tes mains.

— Marty Supreme (2025)

Vamos, ponha suas mãos direito.

Allez, placez correctement vos mains.

— Fale com Ela (2002)

Suas mãos são iguais as de meu pai.

Tes mains ressemblent à celles de mon père.

— Os Visitantes (1993)

Amarrem suas mãos.

Attachez-leur les mains.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Use suas mãos!

Utilisez vos mains !

— Wicked: Parte II (2025)

Pode se sentar sobre suas mãos?

Pouvez-vous vous asseoir sur vos mains ?

— Anora (2024)

Vamos ver suas mãos!

Voyons vos mains !

— Такси-блюз (1990)

Toda a tensão passa para as suas mãos.

Toute la tension passe dans vos mains.

— O Espelho (1975)

Você é homem, mas suas mãos são mais macias que as da Seo-rae.

Tu es un homme, mais tes mains sont plus douces que celles de Seo-rae.

— Decisão de Partir (2022)

Suas mãos estão sujas.

Vos mains sont sales.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Depois vai querer pegar suas mãos e o detonador e jogar no círculo.

Ensuite, il voudra prendre tes mains et le détonateur et les jeter dans le cercle.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Mostre-me suas mãos.

Montrez-moi vos mains.

— Victoria (2015)

Enfie suas mãos na cueca.

Glisse tes mains dans ton caleçon.

— Nada de Novo no Front (2022)

Deixe ver suas mãos.

Laissez-moi voir vos mains.

— Pillion (2025)

Posso soltar suas mãos.

Je peux lâcher tes mains ?

— Assassinato às Cegas (2018)

Não pare suas mãos.

N'arrêtez pas vos mains.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Dê-me suas mãos.

Donne-moi tes mains.

— Oito e Meio (1963)

Vocês também podem cortar suas mãos.

Vous pouvez aussi vous couper les mains.

— Lady Vingança (2005)

Eu tiro a tensão das suas mãos e da sua fala.

J'élimine la tension de vos mains et de votre parole.

— O Espelho (1975)

Me mostre suas mãos.

Montre-moi tes mains.

— Ventos da Liberdade (2006)

Mantenha suas mãos e braços perto do corpo.

Gardez vos mains et vos bras près du corps.

— Ratatouille (2007)