Yap.Town

elas são

elles sont

→ elas
phrase Common #3,858
elles sont Se réfère à un groupe de femmes ou d’objets féminins au pluriel.
PO: Elas são minhas amigas.
FR: Elles sont mes amies.

Não use as toalhas boas, elas são só para visitas.

N'utilise pas les belles serviettes, elles sont réservées aux invités.

— A Canção do Mar (2014)

Elas são foda!

Elles déchirent !

— Mommy (2014)

Mas agora elas são amigas da dona da casa.

Mais maintenant, elles sont amies avec la propriétaire de la maison.

— देवदास (2002)

Elas são muito populares.

Elles sont très populaires.

— Lady Vingança (2005)

É, elas são.

Oui, elles le sont.

— Três é Demais (1998)

Elas são todas iguais.

Elles sont toutes pareilles.

— Guerra e Paz (1968)

Elas são amigas.

Elles sont amies.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Elas são cúmplices.

Elles sont complices.

Elas são enormes.

Elles sont énormes.

— O Castelo no Céu (1986)

Elas são garotas.

Ce sont des filles.

— Dangal (2016)

Elas são mais felizes aqui.

Elles sont plus heureuses ici.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Você sabe quem elas são?

Savez-vous qui elles sont ?

Elas são podres de ricas.

Elles sont richissimes.

— Podres de Ricos (2018)

Elas são um testamento do meu sangue que ferve.

Elles sont un témoignage de mon sang qui bout.

— Baahubali: O Início (2015)

Vamos pensar que elas são comuns.

Imaginons qu’elles soient courantes.

— Служебный роман (1977)

Elas são bem chatas.

Elles sont vraiment pénibles.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Elas são de veludo.

Elles sont en velours.

— Такси-блюз (1990)

Elas são feias.

Elles sont laides.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Elas são histórias comuns nestes dias.

Ce sont des histoires courantes de nos jours.

— Rashomon (1950)

Elas são suas.

Elles sont à vous.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Senhor, elas são muito jovens.

Monsieur, elles sont très jeunes.

— Flores do Oriente (2011)

Elas são, por assim dizer, vítimas de guerra.

Elles sont, pour ainsi dire, des victimes de guerre.

De onde elas são?

D'où viennent-elles ?

— Arca Russa (2002)

Agora sabe como elas são.

Maintenant, vous savez comment elles sont.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Elas são ambas tão encantadoras!

Elles sont toutes deux si charmantes !

Elas são crianças!

Ce sont des enfants !

— Flores do Oriente (2011)

Elas são enormes!

Elles sont énormes !

— Destruição Final 2 (2026)

Certo, agora elas são suas.

D'accord, maintenant elles sont à vous.

— Flores do Oriente (2011)

Elas são fáceis de falar, mas muito difíceis de cumprir.

Elles sont faciles à dire, mais très difficiles à tenir.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Agora, elas são oficialmente suas.

Maintenant, elles sont officiellement à vous.

— Ne Zha (2019)

Elas são para você, princesa!

Elles sont pour toi, princesse !

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Elas são tão más.

Elles sont si méchantes.

— Podres de Ricos (2018)

Elas são as que são.

Elles sont ce qu’elles sont.

— Dor e Glória (2019)

Elas são damas, Zillah.

Ce sont des dames, Zillah.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Elas são estudantes?

Sont-elles étudiantes ?

Elas são gente boa, esses dois.

Ce sont des gens bien, ces deux-là.

— O Castelo no Céu (1986)

Elas são maravilhosas.

Elles sont merveilleuses.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Elas são sua própria vida.

Elles sont sa propre vie.

— Viver (1952)

Se elas são tão grossas tem que fazer alguma coisa com elas.

Si elles sont si épaisses, il faut faire quelque chose.

— Служебный роман (1977)

Elas são unidas?

Sont-elles soudées ?

— A Noite Americana (1973)

Porque, no fundo, elas são como eu.

Parce qu'au fond, elles sont comme moi.

— Ele Está de Volta (2015)

Mas elas são irmãs?

Mais ce sont des sœurs ?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Elas são bonitas.

Elles sont jolies.

— Vidas ao Vento (2013)