a bala

A bala.

La balle.

— Malcolm X (1992)

Quando a bala ardente entrar no sangue deles.

Quand la balle brûlante entrera dans leur sang.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Use a bala que ela te deu.

Utilise la balle qu'elle t'a donnée.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Recebeu a bala?

Tu as reçu la balle ?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Aponte e dispare a bala Milkha.

Visez et tirez la balle Milkha.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Não é fácil matar esse desgraçado, e a bala passou perto assim.

Ce n'est pas facile de tuer ce salaud, et la balle est passée tout près.

— Agente Zeta (2026)

Se não, a bala teria ficado presa na minha barba e se perdido!

Sinon, la balle serait restée coincée dans ma barbe et se serait perdue !

— Swades: We, the People (2004)

Use a bala que ela te deu, filho.

Utilise la balle qu'elle t'a donnée, mon fils.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Vou tirar a bala.

Je vais retirer la balle.

— Nada de Novo no Front (2022)