Yap.Town

eu imploro

je t’en supplie

→ eu
phrase Uncommon #8,881
je t’en supplie S’emploie pour supplier quelqu’un avec insistance.
PO: Eu imploro, não vá embora.
FR: Je t’en supplie, ne pars pas.

Por favor, eu imploro.

S’il vous plaît, je vous en supplie.

— Lazzaro Felice (2018)

Eu imploro seu perdão, minha cria.

Je t'implore de me pardonner, mon enfant.

— Os Visitantes (1993)

Eu imploro, tenham misericórdia.

Je vous en supplie, ayez pitié.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Meu Deus, se realmente existir, eu imploro.

Mon Dieu, si tu existes vraiment, je t'en supplie.

— O Tempo com Você (2019)

Eu imploro, abra!

Je vous en supplie, ouvrez !

— Pinóquio (2019)

Por favor, eu imploro, não use isso para me arruinar.

S'il vous plaît, je vous en supplie, n'utilisez pas cela pour me ruiner.

— Conclave (2024)

Volte, eu imploro!

Reviens, je t’en supplie !

— देवदास (2002)

Não, Vossa Majestade, eu imploro!

Non, Votre Majesté, je vous en supplie !

— Henrique V (1989)

Mas, por favor, não bata nela dessa vez, eu imploro.

Mais s'il te plaît, ne la frappe pas cette fois, je t'en supplie.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Eu imploro, pai.

Je t’en supplie, papa.

— Pinóquio (2019)

Pai, eu imploro.

Père, je t'en supplie.

— Alexandria (2009)

Se você tem algo a dizer, eu imploro, compartilhe com todos nós.

Si vous avez quelque chose à dire, je vous en supplie, partagez-le avec nous tous.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

É para Mishenka, eu imploro.

C’est pour Mishenka, je t’en supplie.

— Маленькая Вера (1988)

Eu imploro!

Je vous en supplie !

— Sol Secreto (2007)

Andryusha, eu imploro, me deixe em paz.

Andryoucha, je t'en supplie, laisse-moi tranquille.

— Маленькая Вера (1988)

Eu imploro.

Je vous en supplie.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Mas eu peço, eu imploro, que você volte.

Mais je te demande, je t’en supplie, de revenir.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Não, não, eu imploro.

Non, non, je vous en supplie.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Não quero morrer, eu imploro!

Je ne veux pas mourir, je vous en supplie !

— Pinóquio (2019)

Não saia, por favor, eu imploro!

Ne pars pas, s'il te plaît, je t'en supplie !

— O Conformista (1971)

Volte para casa, eu imploro a você.

Rentre à la maison, je t’en supplie.

— Irmão Bajrangi (2015)

Eu imploro, comandante.

Je vous en supplie, commandant.

— Conflito das Águas (2011)

Meu Deus, eu imploro, por favor.

Mon Dieu, je vous en supplie, s’il vous plaît.

— O Tempo com Você (2019)

Pazu, eu imploro.

Pazu, je t’en supplie.

— O Castelo no Céu (1986)