nenhum livro

no book

→ nenhum

phrase Rare #23,390

no book Used with a noun to mean that not even one book is involved. After a negative verb, it commonly translates as “any book,” as in “não tenho nenhum livro” (“I don’t have any books”).

PO: Não encontrei nenhum livro interessante na biblioteca.

EN: I didn't find any interesting books in the library.

Não li nenhum livro ontem.

I didn't read any books yesterday.

Não há nenhum livro em francês na biblioteca.

There are no French books in the library.

Nenhum livro merece ser lido.

No book is worth reading.

Não tem nenhum livro em francês na biblioteca.

There aren't any books in French in the library.

Tom não possui nenhum livro.

Tom doesn't have any books.

Ele não lê mais nenhum livro.

He doesn't read any books anymore.

Nenhum livro.

No books.

— Questão de Honra (1992)

Eu não tenho praticamente nenhum livro de Inglês.

I have practically no English books.

Não tenho nenhum livro para ler.

I don't have any books to read.

Eu não tenho nenhum livro no meu quarto.

I don't have any books in my room.

Não tenho lido nenhum livro ou revista ultimamente.

I haven't been reading any books or magazines lately.

A Mary não lê nenhum livro em inglês.

Mary doesn't read any books in English.