ele escreveu

Emily escreveu um bilhete para você, tio.

Emily wrote a note for you, uncle.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Tom escreveu um artigo sobre isso no jornal da escola.

Tom wrote an article about it in the school newspaper.

O Tom escreveu algo na janela suja.

Tom wrote something on the dirty window.

Um ser humano escreveu a história.

A human being wrote history.

Fred escreveu uma longa carta à mãe.

Fred wrote a long letter to his mother.

Foi ele quem a escreveu.

He was the one who wrote it.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Eu rasguei todas as cartas que você me escreveu.

I tore up all the letters you wrote to me.

Tom escreveu aquele livro.

Tom wrote that book.

Você finalmente brigou com as estrelas e escreveu o seu destino.

You finally fought with the stars and wrote your own destiny.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Foi você quem escreveu esse bilhete?

Did you write this note?

Ela lhe escreveu uma longa carta, mas ele não a leu.

She wrote him a long letter, but he didn't read it.

A pessoa que escreveu este livro nunca esteve na Rússia.

The person who wrote this book has never been to Russia.

Espere, Teshi, não me diga que foi você que escreveu no meu bloco.

Wait, Teshi, don't tell me you were the one who wrote in my notebook.

— Your name. (2016)

Você já escreveu todas as cartas de Ano Novo?

Have you written all the New Year's cards yet?

Tom escreveu para Maria esta semana.

Tom wrote to Maria this week.

O homem que escreveu este livro é médico.

The man who wrote this book is a doctor.

Ela me escreveu quatro cartas.

She wrote me four letters.

Foi você que escreveu Benigno, não foi?

You're the one who wrote Benigno, aren't you?

— Fale com Ela (2002)

Tom escreveu três livros.

Tom wrote three books.

Onde você a escreveu?

Where did you write it?

Escreveu?

He wrote?

— A Doce Vida (1960)

Tom escreveu um romance.

Tom wrote a novel.

Mas ele jamais escreveu.

But he never wrote.

— As Diabólicas (1955)

Fabre escreveu livros sobre insetos.

Fabre wrote books about insects.

Tom escreveu vários poemas sobre esta ilha.

Tom wrote several poems about this island.

Não escreveu nada em toda a vida.

He/She has never written anything in his/her entire life.

— O Espelho (1975)

Não fui eu quem escreveu o discurso do Tom.

I wasn’t the one who wrote Tom’s speech.

Tom escreveu muitos livros.

Tom wrote many books.

A professora escreveu algo na lousa.

The teacher wrote something on the board.

Tom escreveu sobre a sua experiência.

Tom wrote about his experience.

Um urso escreveu a história.

A bear wrote the story.

Tom leu o poema que escreveu para Mary.

Tom read the poem he had written for Mary.

Quem foi que escreveu o livro que você está lendo?

Who wrote the book you're reading?

Escreveu para o comandante, para generais, até para o Senado.

He wrote to the commander, to generals, and even to the Senate.

— Questão de Honra (1992)

Tom escreveu um livro.

Tom wrote a book.

Alguém escreveu uma mensagem de amor na rua.

Someone wrote a love message on the street.

— O Som ao Redor (2012)

O seu pai escreveu?

Did your father write it?

— Desejo e Perigo (2007)

Sami escreveu seu número de telefone num bilhete e o deu a Leila.

Sami wrote his phone number on a note and gave it to Leila.

Tom escreveu uma história sobre isso.

Tom wrote a story about it.

Tom me escreveu uma música.

Tom wrote me a song.

O professor escreveu frases em inglês no quadro.

The teacher wrote sentences in English on the board.

Stendhal escreveu isto durante sua estada na Itália.

Stendhal wrote this during his stay in Italy.

— Oito e Meio (1963)

Hoje cem frases escreveu para o seu livro.

Today he wrote one hundred sentences for his book.

Emi ainda não escreveu nenhuma carta.

Emi hasn't written any letters yet.

Tom escreveu mais de trinta livros.

Tom has written more than thirty books.

Você obviamente viu mais do que escreveu.

You obviously saw more than you wrote.

— Quase Famosos (2000)

Tom não escreveu nada.

Tom didn't write anything.

Tom escreveu seu romance em uma máquina de escrever velha.

Tom wrote his novel on an old typewriter.

Ela não escreveu nada sobre isso em seu diário?

She didn't write anything about it in her diary?

— A Grande Beleza (2013)

Ela me escreveu.

She wrote to me.

— Batalha Real (2000)

Tom achou que o que Mary escreveu não fazia nenhum sentido.

Tom thought that what Mary wrote didn’t make any sense.

Tom Jackson escreveu três livros.

Tom Jackson wrote three books.

Escreveu isso em cima da máquina de lavar?

Did you write that on top of the washing machine?

— Grave (2017)

Tom escreveu um livro enquanto esteve na Austrália.

Tom wrote a book while he was in Australia.

Alguém escreveu assim?

Did someone write it like this?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

O Tom escreveu esta carta ontem à noite.

Tom wrote this letter last night.

O povo dela escreveu isso!

Her people wrote this!

— Duna: Parte Dois (2024)

Adivinha quem me escreveu.

Guess who wrote to me.

Como ela não me escreveu, eu não sei quando ela vai chegar.

Since she hasn't written to me, I don't know when she'll arrive.

Fred escreveu à sua mãe uma longa carta.

Fred wrote a long letter to his mother.

Isso é tudo que escreveu até agora?

Is that everything you've written so far?

— O Tempo com Você (2019)

Você acha que o Tom escreveu isto?

Do you think Tom wrote this?

Isso é o que o nosso livro escreveu.

This is what our book wrote.

— PK (2014)

Me escreveu isto no dia em que morreu.

He wrote this to me on the day he died.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Tom escreveu dois romances.

Tom wrote two novels.

Foi você quem escreveu?

Did you write this?

Tom não escreveu de volta para a Mary.

Tom didn't write back to Mary.

Ela lhe escreveu uma longa carta, mas não a enviou.

She wrote him a long letter, but she didn’t send it.

O que Tom escreveu na lousa?

What did Tom write on the blackboard?

Você já escreveu um blog?

Have you ever written a blog?

Vocês leram o romance que Tom escreveu?

Have you read the novel that Tom wrote?

Tom escreveu para Mary uma carta em francês.

Tom wrote Mary a letter in French.

Ela me escreveu sete cartas.

She wrote me seven letters.

Foi você que escreveu a carta?

Did you write the letter?

Tom escreveu tudo o que a Mary disse.

Tom wrote down everything Mary said.

Mary escreveu o seu número de telefone num pedaço de papel e o deu ao Tom.

Mary wrote her phone number on a piece of paper and gave it to Tom.

Aquele cientista escreveu um monte de textos científicos.

That scientist wrote a lot of scientific texts.

Por que você não escreveu seu número de telefone?

Why didn't you write your phone number?

Lhe pergunte, porque não escreveu!

Ask them why they didn’t write!

— Do Coração (1998)

Não escreveu nada?

Didn't write anything?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Tom escreveu a carta, mas ele ainda não a enviou.

Tom wrote the letter, but he hasn't sent it yet.

Eu queimei todas as cartas que você me escreveu.

I burned all the letters you wrote to me.

Mas por que nunca mais escreveu um livro?

But why did he never write another book?

— A Grande Beleza (2013)

O poeta poliglota às vezes tem vontade de traduzir todos os poemas que escreveu.

The polyglot poet sometimes feels like translating all the poems he has written.

Você já escreveu livro?

Have you ever written a book?

Tom escreveu muitos poemas.

Tom wrote many poems.

Tom já escreveu alguma carta em francês?

Has Tom ever written a letter in French?

Tom escreveu todos esses livros.

Tom wrote all of these books.

Você não escreveu nada.

You didn't write anything.

Fadil escreveu corretamente todas as palavras árabes.

Fadil spelled all the Arabic words correctly.

O autor escreveu alguns belos poemas no início de seu livro.

The author wrote some beautiful poems at the beginning of his book.

Escreveu sobre o partido porque era a amante de seu líder.

She wrote about the party because she was the mistress of its leader.

— A Grande Beleza (2013)

Tom escreveu um relatório extremamente detalhado sobre isso.

Tom wrote an extremely detailed report about it.

O Tom já escreveu três livros.

Tom has already written three books.

Sami escreveu todas as palavras árabes corretamente.

Sami spelled all the Arabic words correctly.

O senhor Robinson não escreveu a novela.

Mr. Robinson did not write the novel.

Tom escreveu vários livros de culinária.

Tom has written several cookbooks.

O Bill escreveu a carta.

Bill wrote the letter.

Mostre-me o que escreveu até agora.

Show me what you’ve written so far.

Não fui eu quem escreveu essa frase.

I wasn't the one who wrote this sentence.

O professor escreveu palavras francesas no quadro.

The teacher wrote French words on the board.

Sim, você escreveu uma peça.

Yes, you wrote a play.

— Três é Demais (1998)

Tom escreveu muitas cartas para Mary enquanto ele estava longe.

Tom wrote many letters to Mary while he was away.

Ele me escreveu uma longa carta.

He wrote me a long letter.

Eu traduzi o que Tom escreveu.

I translated what Tom wrote.

Tom escreveu seu romance numa velha máquina de escrever.

Tom wrote his novel on an old typewriter.

Escreveu isso também?

Did you write that too?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Alguém escreveu nele.

Someone wrote on it.

— Moonrise Kingdom (2012)

Veja, Boris Becker escreveu para você.

Look, Boris Becker wrote to you.

— Ele Está de Volta (2015)

Não, Svetlana escreveu.

No, Svetlana wrote.

— Salyut 7 (2017)

O Ping escreveu de Singapura.

Ping wrote from Singapore.

— Amor à Flor da Pele (2000)

O Tom escreveu suas ideias no caderno dele.

Tom wrote his ideas in his notebook.

Você não contou para ele o que o pai dele escreveu naquela carta.

You didn't tell him what his father wrote in that letter.

Onde você os escreveu?

Where did you write them?

E esta é a mulher que os escreveu.

And this is the woman who wrote them.

— Doentes de Amor (2017)

Isso é tudo que escreveu?

Is that all you wrote?

— O Tempo com Você (2019)

Ela devia ser muito jovem quando escreveu este poema.

She must have been very young when she wrote this poem.

Não, não escreveu.

No, he didn't write.

— A Grande Beleza (2013)

Tom escreveu esse livro.

Tom wrote this book.

Ele me escreveu quatro cartas.

He wrote me four letters.

Você, algum dia escreveu uma peça para mim?

Did you ever write a play for me?

— Vítima do Passado (1996)

Tom não escreveu de volta.

Tom didn't write back.

Ela lhe escreveu?

Did she write to you?

Você que escreveu?

Did you write it?

— Salyut 7 (2017)

O que Tom escreveu?

What did Tom write?

Você já escreveu um livro?

Have you ever written a book?

Tom escreveu seu nome na capa de seu caderno.

Tom wrote his name on the cover of his notebook.

Esta é a carta que Tom escreveu.

This is the letter that Tom wrote.

Foi você que escreveu isso?

Did you write this?

Uma vez escreveu.

Once, he wrote.

— Campo dos Sonhos (1989)

Você nem escreveu, nem ligou.

You didn’t write or call.

Vão calcular quem o escreveu.

They're going to figure out who wrote it.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Escreveu canções sobre a vergonha de ter notas vermelhas no boletim.

He wrote songs about the shame of getting bad grades on his report card.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Tom escreveu um artigo sobre esse assunto.

Tom wrote an article about this subject.

Você leu o romance que Tom escreveu?

Have you read the novel that Tom wrote?

Você devia estar profundamente apaixonado quando escreveu.

You must have been deeply in love when you wrote that.

— A Grande Beleza (2013)

Já escreveu uma peça antes?

Have you ever written a play before?

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Tom viu que alguém escreveu seu nome na parede.

Tom saw that someone had written his name on the wall.

Eis as cartas que Santiago escreveu de GITMO.

Here are the letters Santiago wrote from Gitmo.

— Questão de Honra (1992)

Ele ainda não escreveu a carta.

He hasn't written the letter yet.

A Mary escreveu poemas quando ela estava no ensino médio.

Mary wrote poems when she was in high school.

Tom escreveu a nota em francês.

Tom wrote the note in French.

Foi você quem escreveu a carta?

Did you write the letter?

Tom não o escreveu.

Tom didn't write it.

Jesus abaixou-se e escreveu com o dedo na terra.

Jesus bent down and wrote with his finger on the ground.

Você já escreveu no seu diário hoje?

Have you written in your journal today?

Tom escreveu o meu nome errado.

Tom misspelled my name.

Quem será que escreveu esta mensagem?

Who could have written this message?

Nas coisas dele, encontrei uma carta que escreveu para ele.

In his things, I found a letter he wrote to him.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Ela me escreveu pedindo que eu fosse imediatamente.

She wrote to me asking me to come immediately.

Seu poeta escreveu algo para a Beatrice?

Did your poet write something for Beatrice?

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Tom escreveu três cartas.

Tom wrote three letters.

Por que não escreveu em chinês?

Why didn't you write it in Chinese?

— Kung-Fusão (2004)

Escreveu uma boa redação?

Did you write a good essay?

— Os Incompreendidos (1959)

Tom escreveu um relatório muito detalhado.

Tom wrote a very detailed report.

Porquê a pessoa que o escreveu é muito perigosa.

Because the person who wrote it is very dangerous.

— Clube da Luta (1999)

Sem saber seu endereço, ela não lhe escreveu.

Not knowing your address, she didn't write to you.

Tom escreveu vários livros.

Tom wrote several books.

Não fui eu quem escreveu esta carta.

I wasn't the one who wrote this letter.

O professor escreveu seu nome no quadro.

The teacher wrote his name on the board.

Minha mãe me escreveu.

My mother wrote to me.

— A Espinha do Diabo (2001)

Tom escreveu muitas histórias.

Tom wrote many stories.

Você os escreveu, devem ser especiais.

You wrote them, they must be special.

— Fale com Ela (2002)

Guido, meu marido escreveu.

Guido, my husband wrote it.

— Oito e Meio (1963)

Ele lhes escreveu.

He wrote to them.

Eu sei, Nikolenka nos escreveu.

I know, Nikolenka wrote to us.

— Guerra e Paz (1968)

Eu traduzi tudo o que Tom escreveu para o francês.

I translated everything Tom wrote into French.

Tom escreveu seu testamento.

Tom wrote his will.

Você leu o livro que o Tom escreveu sobre Boston?

Have you read the book Tom wrote about Boston?

Quem foi que escreveu aquele poema?

Who wrote that poem?

Escreveu isto na manhã do dia em que morreu.

He wrote this on the morning of the day he died.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Alguém escreveu para mim.

Someone wrote to me.

— Comer Beber Viver (1994)

Diz-se que Orfeu escreveu a Argonáutica.

It is said that Orpheus wrote the Argonautica.

Ann escreveu alguma coisa no quadro.

Ann wrote something on the board.

Isabella escreveu.

Isabella wrote.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

A menina escreveu algo na página do livro.

The girl wrote something on the page of the book.

A tese que escreveu tinha dez mil palavras.

The thesis he wrote was ten thousand words long.

Tom me escreveu de volta.

Tom wrote back to me.

O professor escreveu algo na lousa.

The teacher wrote something on the board.

Tom escreveu este livro.

Tom wrote this book.

Comigo é assim, escreveu, não leu, o pau comeu.

That's how it is with me: if you write it, don't read it, and you're in trouble.

— O Auto da Compadecida (2000)

MRX escreveu!

MRX wrote!

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Tom não escreveu isto.

Tom didn't write this.

Tom negou que escreveu a carta.

Tom denied writing the letter.