the note
Por que a nota?
Why the grade?
— Laurence Anyways (2012)
Tom escreveu a nota em francês.
Tom wrote the note in French.
Espero que tenha guardado a nota.
I hope you kept the note.
A nota?
The grade?
— Sobre Meninos e Lobos (2003)
E a nota?
And the grade?
Eu li a nota.
I read the note.
A nota dele foi boa, pode melhorar.
His grade was good, it can be better.
Tom leu a nota que Mary deixou para ele.
Tom read the note Mary had left for him.
A nota mínima para atender a esta universidade é muito alta.
The minimum grade required to get into this university is very high.
Recolha quando você tiver a nota.
Pick it up when you have the note.
— Corra, Milkha, Corra (2013)
A nota.
The note.
É obrigatório sentar de acordo com a nota?
Is it mandatory to sit according to the ticket?
— 3 Idiotas (2009)