ele também

Eu não sei de onde você é, e ele também não.

I don't know where you're from, and neither does he.

Ele também teve dificuldades nos estudos durante a infância.

He also had difficulties with his studies during childhood.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Ele também é seu pai, Chas.

He's also your father, Chas.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Ele também era gentil com os animais.

He was also kind to animals.

Ele também foi morto depois.

He was also killed later.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Você quer ele também?

Do you want him too?

— Pinóquio (2019)

Ele também não empurrou uma mulher escada abaixo, que depois o processou?

Didn't he also push a woman down a flight of stairs, who then sued him?

— TÁR (2022)

Tu és Patsak, ele é Patsak e ele também é Patsak.

You are Patsak, he is Patsak, and he is also Patsak.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Ele também tem dificuldade para distinguir faces de pessoas que ele conhece.

He also has difficulty distinguishing the faces of people he knows.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Ele também é o líder do nosso clã.

He is also the leader of our clan.

— Ratatouille (2007)

Ele também conversa em francês.

He also speaks French.

O time de baseball favorito dele é os Giants, mas ele também gosta dos Lions.

His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.

Ele também fala francês.

He also speaks French.

Eu vou caçar ele também.

I'm going to hunt him down too.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Ele também me falou que você tem uma coleção de ex-esposas e ex-namoradas.

He also told me that you have a collection of ex-wives and ex-girlfriends.

— F1: O Filme (2025)

Ele está estudando inglês, mas ele também está estudando alemão.

He is studying English, but he is also studying German.

Mas, ele também pode ser comido com pão.

But it can also be eaten with bread.

— Dangal (2016)

Ele também quer ser escritor.

He also wants to be a writer.

— E Sua Mãe Também (2001)

Ele também é fascista.

He’s a fascist too.

— O Conformista (1971)

Ele também, por favor.

Him too, please.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Ele também está muito agradecido.

He is also very grateful.

— Caché (2005)

Ele também já lhe perguntou o mesmo?

Has he asked you the same question before?

— Malcolm X (1992)

Ele também pertence a mim!

He belongs to me too!

— Irmão Bajrangi (2015)

Eu não sabia que ele também estava lá.

I didn't know he was there too.

Ele também trouxe mais uma conclusão ambígua.

He also brought up another ambiguous conclusion.

Eventualmente, ele também vai me absorver.

Eventually, he'll absorb me too.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ele também é um ator?

Is he also an actor?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Ele também era um amigo.

He was also a friend.

— Um Tiro na Noite (1981)

Mas ele também escreve muito bem.

But he also writes very well.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

E ele também não tem certeza que é o meu pai.

And he’s not even sure that he’s my father.

— Cidade dos Homens (2007)

Ele também foi o instrutor de artes marciais dessa agência.

He was also the martial arts instructor for that agency.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Ele também não tem AIDS.

He doesn't have AIDS either.

— Carandiru (2003)

Ele também tem um.

He has one too.

— O Ódio (1995)

Ele também é piloto?

Is he a pilot, too?

— O Segredo de Aman (2003)

Ele também deve estar mal.

He must be sick too.

— O que o Coração Deseja (2001)

Ele também fala grego um pouco.

He also speaks a little Greek.

Tom não é somente um bom ator, ele também é muito atraente.

Tom is not only a good actor, but he is also very attractive.

De manhã, ele também foi encontrado morto.

In the morning, he was also found dead.

Ele também me ligou.

He also called me.

— Queen (2014)

Ele também sabe falar russo.

He also knows how to speak Russian.

Ele também é muito inteligente.

He is also very intelligent.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

O mundo começou sem o homem e assim ele também terminará.

The world began without man, and so it will end.

Ele também, às vezes.

Him too, sometimes.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ele também está muito interessado em você.

He is also very interested in you.

Ei, ele também!

Hey, him too!

— Marty Supreme (2025)

Ele também mandou uma foto.

He also sent a photo.

— Assassinato às Cegas (2018)

Na verdade, ele também a amava.

In truth, he loved her too.

Da primeira vez ele também falou muito e várias coisas viraram realidade.

The first time, he also said a lot, and several things became reality.

— Ele Está de Volta (2015)

Desta vez ele também usou coisas dela.

This time he also used some of her things.

— Memórias de um Assassino (2003)

Ele também pode vir?

Can he come too?

Ele também usa óculos.

He also wears glasses.

— Tropa de Elite (2007)

Ele também é um escritor.

He is also a writer.

Ele também estuda chinês.

He also studies Chinese.

E ele também não é.

And he isn't either.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado.

After all his efforts, this time too he failed.

Ele também gosta disso?

Does he like it too?

— Tumbbad (2018)

Ele também não.

Him neither.

— 3 Idiotas (2009)

Peguem ele também!

Grab him too!

— Andrei Rublev (1966)

Se você vier, ele também virá.

If you come, he will come too.

Ele também tentou ligar para você.

He also tried to call you.

— Um Tiro na Noite (1981)

Ele também é sensível.

He is also sensitive.

— Destruição Final 2 (2026)

Ele também disse que Jessep mentiu sobre o vôo.

He also said that Jessep lied about the flight.

— Questão de Honra (1992)

Ele também fala russo.

He also speaks Russian.

Ele também me manda pães.

He also sends me bread.

— O Conformista (1971)

Ele também sofreu um acidente.

He was also in an accident.

— O Profissional (1994)

Ele também é mágico.

He is also a magician.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Se a água à noite congela, ele também vai congelar.

If water freezes at night, it will freeze too.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Ele também a estima muito.

He also likes her very much.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Ele também.

Him too.

— Deu a Louca nos Astros (2000)