Yap.Town

por favor, fale

please, speak

→ por
phrase Uncommon #13,823
please, speak Polite request. Often used when asking someone to speak in a certain way or to tell someone something.
PO: Por favor, fale mais devagar.
EN: Please speak more slowly.

Por favor, fale à Mary que ela não tem que fazer isso.

Please tell Mary that she doesn't have to do this.

Por favor, fale em inglês.

Please speak in English.

Por favor, fale para o Tom trancar as portas.

Please tell Tom to lock the doors.

Por favor, fale com o Steve.

Please talk to Steve.

— Swades: We, the People (2004)

Por favor, fale o mais claro possível.

Please speak as clearly as possible.

Por favor, fale.

Please speak.

— Служебный роман (1977)

Por favor, fale com ela em meu lugar.

Please speak to her for me.

Por favor, fale mais baixo.

Please speak more quietly.

Por favor, fale!

Please speak!

— A Era da Escuridão (2016)

Por favor, fale Inglês.

Please speak English.

Por favor, fale em voz alta.

Please speak loudly.

Por favor, fale tão lentamente quanto possível.

Please speak as slowly as possible.

Por favor, fale com o meu criado.

Please speak to my servant.

— Titanic (1997)

Por favor, fale para eles se apressarem.

Please tell them to hurry up.

Por favor, fale com ela.

Please talk to her.

— Dangal (2016)

Por favor, fale mais devagar.

Please speak more slowly.

Por favor, fale-me sobre sua cidade na próxima carta.

Please tell me about your city in your next letter.

Por favor, fale a verdade.

Please tell the truth.

— Tampopo (1985)

Por favor, fale um pouco mais devagar, Tom.

Please speak a little slower, Tom.

Por favor, fale comigo em francês.

Please speak to me in French.

Por favor, fale para o Tom ficar mais quieto.

Please tell Tom to be quieter.

Por favor, fale com mais clareza.

Please speak more clearly.

Por favor, fale mais rápido.

Please speak faster.

Por favor, fale-nos sobre sua família.

Please tell us about your family.

Por favor, fale com a Quarta Senhora.

Please speak with the Fourth Lady.

— Lanternas Vermelhas (1991)