por que você sempre

why do you always

→ por
phrase Uncommon #15,102
why do you always Used to ask why someone habitually does something. The full phrase is usually followed by a verb.
PO: Por que você sempre chega tão tarde?
EN: Why do you always arrive so late?

Por que você sempre cozinha?

Why do you always cook?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Irmão, por que você sempre dificulta as coisas?

Bro, why do you always make things difficult?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Por que você sempre tem que olhar?

Why do you always have to look?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Por que você sempre chega tão atrasado?

Why are you always so late?

Por que você sempre faz isso?

Why do you always do that?

Por que você sempre está passeando por lá?

Why are you always walking around there?

— Elena (2011)

Por que você sempre culpa a mim?

Why do you always blame me?

Por que você sempre chega tão tarde?

Why are you always so late?

Por que você sempre me deixa gorjetas tão generosas?

Why do you always leave me such generous tips?

— O Operário (2004)

Por que você sempre acorda mal-humorada?

Why do you always wake up in a bad mood?

Por que você sempre fala sobre o Tatoeba?

Why do you always talk about Tatoeba?

Desculpe, mas por que você sempre responde?

Excuse me, but why do you always reply?

— A Grande Beleza (2013)

Por que você sempre está ocupada?

Why are you always so busy?

Por que você sempre conversa comigo em francês?

Why do you always speak to me in French?

Por que você sempre tem culpar o Tom tão repentinamente?

Why do you always have to blame Tom so suddenly?

Por que você sempre chega atrasado?

Why are you always late?

Por que você sempre faz isso comigo?

Why do you always do this to me?

Por que você sempre está ocupado?

Why are you always so busy?