Yap.Town

estavam falando

were speaking

→ estar
phrase Uncommon #16,574
were speaking Imperfect progressive form of falar; can also mean 'were talking' depending on context.
PO: Quando eu cheguei, eles estavam falando sobre a viagem.
EN: When I arrived, they were talking about the trip.

Tom e Maria estavam falando francês quando João entrou na sala.

Tom and Maria were speaking French when John entered the room.

Tom e Mary estavam falando sobre você.

Tom and Mary were talking about you.

Você por acaso ouviu o que Tom e Mary estavam falando?

Did you happen to hear what Tom and Mary were saying?

Vocês dois estavam falando francês?

Were you two speaking French?

Eles estavam falando de mim e Anco.

They were talking about me and Anco.

— O Som ao Redor (2012)

Elas estavam falando sobre você.

They were talking about you.

O Tom e a Mary não estavam falando francês.

Tom and Mary weren't speaking French.

Com quem vocês estavam falando?

Who were you talking to?

Todos os passageiros estavam falando em Francês.

All the passengers were speaking French.

O Tom e a Mary estavam falando ao mesmo tempo.

Tom and Mary were talking at the same time.

Não estavam falando espanhol.

They weren't speaking Spanish.

Sobre o que você e a Mary estavam falando?

What were you and Mary talking about?

Eles estavam falando sobre você?

Were they talking about you?

— As Memórias de Marnie (2014)

Estavam falando de Macintosh e Pedro, não é?

They were talking about Macintosh and Pedro, weren’t they?

— A Grande Escapada (1966)

Tom e Maria estavam falando em francês.

Tom and Maria were speaking in French.

Tom e Mary estavam falando em francês quando John entrou na sala.

Tom and Mary were speaking in French when John entered the room.

Acho que eles estavam falando de você.

I think they were talking about you.

Do que vocês estavam falando?

What were you talking about?

— Ainda Estou Aqui (2024)

De quem eles estavam falando?

Who were they talking about?

Pensei que vocês estavam falando com ela.

I thought you were talking to her.