ele lê

Não lê em voz alta.

Don't read it aloud.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Ele lê o jornal toda manhã.

He reads the newspaper every morning.

Porque lê muito rápido.

Because he reads very fast.

— O Paciente Inglês (1996)

Tom lê muito.

Tom reads a lot.

Como se lê este kanji?

How do you read this kanji?

O que importa não é o que se lê, mas como se lê.

What matters is not what one reads, but how one reads it.

Hei, vô, por que não lê a dedicatória?

Hey grandpa, why don't you read the dedication?

— Morte ao Vivo (1996)

Lê em voz alta.

Read it aloud.

— O Último Imperador (1987)

O Pedro não lê um livro.

Pedro doesn't read a book.

O Tom usa óculos quando lê.

Tom wears glasses when he reads.

Ele lê japonês?

Does he read Japanese?

— Amor à Flor da Pele (2000)

Onde lê essa merda?

Where does it say this shit?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Ninguém lê mensagens longas.

Nobody reads long messages.

Tom lê a seção de esportes primeiro.

Tom reads the sports section first.

Vou lê-los para Alicia à noite.

I'll read them to Alicia tonight.

— Fale com Ela (2002)

Tom não lê.

Tom doesn't read.

Um homem é feito dos livros que lê.

A man is made of the books he reads.

Ele só lê prosa.

He only reads prose.

Lê o que diz.

Read what it says.

Sami ainda lê a Bíblia.

Sami still reads the Bible.

Ela lê um jornal para mim.

She reads a newspaper to me.

Todos sabem que Merritt McKinney lê mentes.

Everyone knows that Merritt McKinney can read minds.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

O livreiro lê um monte de livros.

The bookseller reads a lot of books.

Tão pequeno e olha como já lê!

So young and look how well he can already read!

— Dor e Glória (2019)

Tom lê três ou quatro livros por mês.

Tom reads three or four books a month.

Sei que vocês não confiam nas palavras, por isso, lê o que penso.

I know you don't trust words, so read what I'm thinking.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Quem lê isso é tonto.

Anyone who reads this is a fool.

Toma, lê com carinho.

Here, read it carefully.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Lê jornal como trabalho?

Do you read the newspaper for work?

— Questão de Tempo (2013)

Tom sempre lê o manual.

Tom always reads the manual.

Não acredite em tudo o que lê na internet.

Don't believe everything you read on the internet.

Ela lê o jornal toda manhã.

She reads the newspaper every morning.

Ele lê somente prosa.

He only reads prose.

Ele guarda todas, lê sempre e começa a sonhar.

He keeps them all, reads them often, and begins to dream.

— Laurence Anyways (2012)

Lê este aqui, correu ontem em Cleveland.

Read this one—it ran in Cleveland yesterday.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Ela lê antes de dormir.

She reads before going to sleep.

Você fica ali e lê.

You stay there and read.

Ele lê muito.

He reads a lot.

Hoje, só se lê sobre Hart.

Today, all one reads about is Hart.

— Chicago (2002)

Ninguém lê os textos.

Nobody reads the texts.

Tom lê bastante bem em francês, mas não sabe falar.

Tom reads French quite well, but he doesn't know how to speak it.

Qual jornal a senhora lê?

Which newspaper do you read?

Ele está ativo, mas não lê minhas mensagens.

He is active, but he doesn't read my messages.

Lê a página marcada com a fita.

Read the page marked with the tape.

— O Espelho (1975)

Lê, estou um pouco excitado.

Listen, I'm a little excited.

— Solaris (1972)

Ela lê.

She reads.

Tom lê a Bíblia todo dia.

Tom reads the Bible every day.

Tom lê um livro de história.

Tom is reading a history book.

O mundo é um livro, do qual lê somente uma página a pessoa que não viaja.

The world is a book, and those who do not travel read only one page.

Quem lê?

Who reads?

— Assassinato às Cegas (2018)

Ela só lê prosa.

She only reads prose.

Lê o ambiente, Scott.

Read the atmosphere, Scott.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

O garoto consegue decorar tudo o que lê.

The boy can memorize everything he reads.

Ela lê os livros.

She reads the books.

Ele lê.

He reads.

— Blade Runner 2049 (2017)

Enquanto você está esperando, por que não lê isto?

While you're waiting, why don't you read this?

Por que não lê para mim o que escreveu?

Why don't you read to me what you wrote?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Tom lê o New York Times.

Tom reads the New York Times.

Vai, lê.

Go ahead and read.

— Central do Brasil (1998)

Por que você não lê um livro?

Why don't you read a book?

Ele não lê mais nenhum livro.

He doesn't read any books anymore.

Lê este livro!

Read this book!

O professor lê o livro.

The teacher is reading the book.

Mas sei lê as figura.

But I can read the pictures.

— Abril Despedaçado (2001)

Ele sempre lê uma revista.

He always reads a magazine.

Tom lê devagar.

Tom reads slowly.

A mulher lê em inglês.

The woman is reading in English.

Você não lê jornal, criatura?

Don't you read the newspaper, you silly thing?

— Central do Brasil (1998)

Adão lê um livro.

Adam is reading a book.

Meu marido toma café da manhã enquanto lê o jornal.

My husband eats breakfast while reading the newspaper.

Lê as instruções!

Read the instructions!

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

O Tom quase não lê livro nenhum.

Tom hardly ever reads any books.

Tu não lê nem o nosso jornal mais?

You don't even read our newspaper anymore?

— Aquarius (2016)

Nenhuma pessoa séria lê isso.

No serious person reads this.

— TÁR (2022)

Tom lê a Bíblia.

Tom is reading the Bible.

O árabe se lê da direita para a esquerda.

Arabic is read from right to left.

Escute bem como sua tia lê.

Listen carefully to how your aunt reads.

— A Criada (2016)

Que tipo de livro o Tom lê?

What kind of books does Tom read?

A Mary não lê nenhum livro em inglês.

Mary doesn't read any books in English.

Lê o poema para ele.

Read the poem to him.

— Amarcord (1973)

Ela lê somente prosa.

She only reads prose.

O único livro que Tom lê é a Bíblia.

The only book Tom reads is the Bible.