Yap.Town

contar até dez

count to ten

→ contar
phrase Rare #22,415
count to ten Often used literally, and sometimes as a way to calm down before reacting.
PO: Quando estou irritado, eu paro, respiro e conto até dez antes de responder.
EN: When I'm irritated, I stop, breathe, and count to ten before responding.

Você sabia contar até dez quando você tinha dois anos.

You knew how to count to ten when you were two years old.

Você consegue contar até dez em chinês?

Can you count to ten in Chinese?

Vou contar até dez e vão me dizer onde está o cristal.

I'll count to ten and they'll tell me where the crystal is.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Você consegue contar até dez em francês?

Can you count to ten in French?

Vou contar até dez.

I'm going to count to ten.

— 3 Idiotas (2009)

O menino é capaz de contar até dez.

The boy is able to count to ten.

Você pode contar até dez em Francês?

Can you count to ten in French?

Sabe contar até dez em francês?

Can you count to ten in French?

O menino consegue contar até dez.

The boy can count to ten.