eu escrevi

Escrevi poemas que nunca mostrei à ninguém.

I wrote poems that I never showed to anyone.

— Férias de Amor (1955)

Não fui eu que escrevi essa frase.

I wasn't the one who wrote this sentence.

Escrevi isto há três meses.

I wrote this three months ago.

Escrevi outros livros além de Odes Elementares.

I wrote other books besides Elementary Odes.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Eu tinha treze anos quando escrevi aquilo.

I was thirteen years old when I wrote that.

Eu que escrevi isso.

I was the one who wrote this.

— Oppenheimer (2023)

Nunca escrevi um número.

I have never written a number.

— Malcolm X (1992)

Escrevi uma canção para você.

I wrote a song for you.

Eu não escrevi aquela carta.

I didn't write that letter.

Eu até escrevi na carta que viria buscá-lo.

I even wrote in the letter that I would come to pick him up.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

O escrevi o endereço dele atrás do envelope.

I wrote his address on the back of the envelope.

Escrevi esta carta em francês.

I wrote this letter in French.

Escrevi muitas histórias.

I wrote many stories.

Escrevi um livro justamente sobre este tema.

I wrote a book precisely on this topic.

Aconteceu muita coisa desde que escrevi a última carta.

A lot has happened since I wrote the last letter.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Escrevi uma nova canção.

I wrote a new song.

Eu o escrevi para esquecer seu conteúdo, mas não quero falar sobre isso.

I wrote it to forget its contents, but I don't want to talk about it.

— Dor e Glória (2019)

O que eu não escrevi?

What didn't I write?

Escrevi ao Tom.

I wrote to Tom.

Desculpe-me pelo que escrevi, pois estava querendo vomitar.

I apologize for what I wrote, as I felt like I was going to vomit.

Escrevi meu nome num pedaço de papel.

I wrote my name on a piece of paper.

Eu vou lhe passar o artigo que escrevi sobre esse tema.

I’ll send you the article I wrote about this topic.

Não, eu não escrevi isso.

No, I didn't write that.

Um poema que eu mesma escrevi.

A poem that I wrote myself.

— Маленькая Вера (1988)

Não fui eu quem escrevi isso.

I wasn't the one who wrote that.

Escrevi três capítulos em duas horas.

I wrote three chapters in two hours.

Eu já escrevi um diário em Francês.

I once wrote a diary in French.

Eu as escrevi no caderno para não ter de me lembrar!

I wrote them down in my notebook so I wouldn't have to remember!

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Escrevi meu nome na areia.

I wrote my name in the sand.

Escrevi para o Tom.

I wrote to Tom.

Nunca escrevi uma peça teatral.

I have never written a play.

Eu só escrevi três músicas no ano passado.

I only wrote three songs last year.

Eu nunca escrevi a ela, apesar da vontade que tenho de fazê-lo.

I never wrote to her, despite wanting to.

Eu não escrevi isto.

I didn't write this.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Escrevi isso para ela.

I wrote this for her.

Eu não faço ideia de quantas canções eu já escrevi.

I have no idea how many songs I've written.

Eu espero que o que escrevi seja compreensível.

I hope what I wrote is understandable.

Eu tinha dez anos de idade quando escrevi um poema.

I was ten years old when I wrote a poem.

— PK (2014)

Algum dia já escrevi um poema?

Have I ever written a poem?

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Escrevi num papel para não esquecer.

I wrote it down on a piece of paper so I wouldn't forget.

— O Tao de Steve (2000)

A caneta com que escrevi é vermelha.

The pen I wrote with is red.

Escrevi um monte de frases ontem à noite.

I wrote a lot of sentences last night.

Escrevi essa música especialmente para você.

I wrote this song especially for you.

Pergunto-me se o que escrevi estava correto.

I wonder if what I wrote was correct.

Escrevi mil frases!

I wrote a thousand sentences!

Não escrevi poema nenhum.

I didn't write any poems.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Diga-lhe que não lhe escrevi porque ainda não passei nas provas.

Tell him I haven't written to him because I haven't passed my exams yet.

— Malcolm X (1992)

Tome, já escrevi.

Here, I've already written it.

— Служебный роман (1977)

Eu já escrevi.

I’ve already written it.

— Leviatã (2014)

Acho que escrevi umas mil cartas.

I think I wrote about a thousand letters.

— Laurence Anyways (2012)

Então, escrevi cartas para ela.

So, I wrote letters to her.

— Laurence Anyways (2012)

Escrevi meu nome na capa de todos os meus cadernos.

I wrote my name on the cover of all my notebooks.

Escrevi para o meu professor de francês em francês.

I wrote to my French teacher in French.

Eu te escrevi dez cartas.

I wrote you ten letters.

Sabe, quando eu era jovem, escrevi alguns versos.

You know, when I was young, I wrote some verses.

— Служебный роман (1977)

Eu nunca escrevi nada mais que algumas páginas em toda a minha vida.

I have never written more than a few pages in my entire life.

— Quase Famosos (2000)

Eu não escrevi nada.

I didn't write anything.

Eu, eu apenas escrevi cinco páginas.

I, I only wrote five pages.

— Vítima do Passado (1996)

Escrevi isto eu mesma.

I wrote this myself.

— Маленькая Вера (1988)

Poucas pessoas compraram o livro que escrevi.

Few people bought the book I wrote.

Escrevi o número de telefone dele no papel para não me esquecer.

I wrote his phone number down on paper so I wouldn’t forget it.

Nunca escrevi isso!

I've never written that before!

— Chicago (2002)

Escrevi um novo livro.

I wrote a new book.