Yap.Town

eles entendem

understand

ẽ t ẽ d ɐ̃ j̃ → entender
entend to understand + em 3rd-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Uncommon #8,890
understand For the present-tense plural form, the subject is usually “they” or “you” (plural).
PO: Eles entendem a pergunta.
EN: They understand the question.
Conjugation of entender
Indicative present
SingularPlural
First entendo entendemos
Second entendes —
Third entende entendem

Eles entendem.

They understand.

— A Vingança de Manon (1986)

As crianças entendem tudo.

Children understand everything.

Só isso que eles entendem.

That's all they understand.

— A Voz do Coração (2004)

Os dois entendem japonês?

Do they both understand Japanese?

E tenho outras pessoas que entendem um pouco de cura e de cuidados com doentes.

And I have other people who know a little about healing and caring for the sick.

Vocês entendem?

Do you understand?

— Ventos da Liberdade (2006)

O Rei e sua filha não se entendem bem.

The king and his daughter don't get along well.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Mas entendem quando os homens os fazem se sentir como ovelhas?

But do they understand when men make them feel like sheep?

— Alexandria (2009)

Entendem o que eu digo?

Do you understand what I'm saying?

— Um Dia de Fúria (1993)

Eles nos entendem.

They understand us.

Médicos entendem de assuntos médicos.

Doctors understand medical matters.

— Doentes de Amor (2017)

Todos entendem.

Everyone understands.

— Quase Famosos (2000)

Vocês me entendem.

You understand me.

É o modo como as pessoas se entendem uma com as outras.

It’s the way people understand one another.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Aí que eles entendem a linguagem da gente.

That’s when they understand our language.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Seus olhos entendem o que eu sinto agora.

Your eyes understand what I feel right now.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Poucas pessoas entendem o real significado da vida.

Few people understand the true meaning of life.

Eles não me entendem quando eu falo em francês.

They don't understand me when I speak French.

Os Peaky Blinders fazem o que bem entendem.

The Peaky Blinders do whatever they want.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Entendem que devemos reparar os anos de exploração.

They understand that we must make amends for years of exploitation.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

O importante não é o que você diz, o importante é o que as pessoas entendem.

What matters isn’t what you say; what matters is what people understand.

Sei que vocês entendem.

I know you understand.

Todos entendem?

Does everyone understand?

Vocês entendem a diferença?

Do you understand the difference?

Vocês me entendem?

Do you understand me?

Mas havia muito poucos que entendem de negócios.

But there were very few who understood business.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Eu sei que vocês entendem.

I know you understand.

As duas entendem japonês?

Do they both understand Japanese?

Tom e Mary se entendem.

Tom and Mary understand each other.

Elas duas entendem francês?

Do they both understand French?

Elas não me entendem quando eu falo em francês.

They don't understand me when I speak French.

Por que vocês não entendem?

Why don't you understand?

— O Segredo de Aman (2003)

O professor sabe explicar de um jeito que todos entendem.

The teacher knows how to explain things in a way that everyone understands.

Os meus pais não me entendem.

My parents don't understand me.

Sinto que vocês me entendem.

I feel that you understand me.

Vocês entendem o que eu digo?

Do you understand what I'm saying?

Não afaste as únicas pessoas que entendem o que você faz.

Don't push away the only people who understand what you do.

— Oppenheimer (2023)

Entendem?

Do you understand?

— Adeus, Lênin! (2003)

Eu tenho certeza de que todos entendem.

I'm sure everyone understands.