olha, eu

look, I

→ olha
phrase Rare #21,959
look, I “Olha” is used to get someone’s attention or introduce what you want to say; it does not necessarily mean to look at something.
PO: Olha, eu não tenho tempo agora.
EN: Look, I don’t have time right now.

Olha, eu sei.

Look, I know.

— Anaconda (2025)

Olha, eu sou uma aberração.

Look, I'm a freak.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Olha, eu não sei fazer essa tal dança da "Dandya Rass", ok.

Look, I don’t know how to do that so-called “Dandya Rass” dance, okay.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Olha, eu não estou interessado.

Look, I'm not interested.

Olha, eu já usei droga sim, pai.

Look, I have used drugs, Dad.

— Homem com H (2025)

Olha, eu estou muito feliz com o Durval.

Look, I’m very happy with Durval.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Olha, eu não quero falar sobre isso.

Look, I don't want to talk about it.

Olha, eu tive um longo dia e quero ir para a cama agora.

Look, I had a long day and I want to go to bed now.

Olha, eu estou muito irritado e é tudo culpa sua.

Look, I’m really annoyed, and it’s all your fault.

— दिल चाहता है (2001)