choramingar

to whine, to moan

ʃ u ɾ ɐ m ĩ ɡ a ɾ
choraming whine; whimper + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #31,764
to whine, to moan Often suggests complaining in a childish or self-pitying way.
PO: Ele começa a choramingar quando não consegue o que quer.
EN: He starts whining when he doesn't get what he wants.
Conjugation of choramingar
choramingar
Subjunctive future
SingularPlural
First choramingar —
Third choramingar —

Parou de choramingar?

Have you stopped whining?

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Pare de choramingar, Sawatzki!

Stop whining, Sawatzki!

— Ele está de Volta (2015)

Pelo menos, tive o bom senso de não choramingar que não percebia.

At least I had the good sense not to whine that I didn’t understand.

Pare de choramingar, droga!

Stop whining, damn it!

— Служебный роман (1977)

Pare de choramingar.

Stop whining.

— Delicatessen (1991)