um longo dia

a long day

→ um
phrase Rare #26,486
a long day Often implies a tiring or demanding day.
PO: Tive um longo dia e vou deitar-me cedo.
EN: I had a long day and I’m going to bed early.

Tom gosta de repousar no sofá depois de um longo dia.

Tom likes to relax on the sofa after a long day.

Eu tive um longo dia.

I had a long day.

Amanhã é um longo dia.

Tomorrow is a long day.

— Jean de Florette (1986)

Teremos um longo dia amanhã.

We’ll have a long day tomorrow.

Foi um longo dia.

It was a long day.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Olha, eu tive um longo dia e quero ir para a cama agora.

Look, I had a long day and I want to go to bed now.

Será um longo dia.

It’s going to be a long day.