I brought (it) closer, I came closer
Aproximei-me da porta.
I approached the door.
Eu me aproximei da porta.
Me aproximei para beijá-la, ela virou para o outro lado.
I moved closer to kiss her, but she turned away.
— A Grande Beleza (2013)
Eu me aproximei mais da porta.
I moved closer to the door.
Quando me aproximei dela, tive um mau pressentimento.
When I approached her, I had a bad feeling.
— Solaris (1972)