opportunity, chance
É a oportunidade que temos de derrotar a ditadura.
It is the opportunity we have to defeat the dictatorship.
— Não (2012)
Mas não tem mesmo nenhuma oportunidade para nós duas?
But is there really no opportunity for the two of us?
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Essa é uma ótima oportunidade, uma grande chance.
This is a great opportunity, a big chance.
— Feliz como Lázaro (2018)
It was my opportunity.
Senhor, queria agradecer pela oportunidade.
Sir, I would like to thank you for the opportunity.
— Os Falsificadores (2007)
Ainda assim, pretendo tirar o máximo dessa oportunidade.
Still, I intend to make the most of this opportunity.
— As Asas do Vento (2013)
Uma última oportunidade, Paul.
One last chance, Paul.