me desculpar

apologize

→ me
phrase Uncommon #15,968
apologize Used with the reflexive pronoun me; com introduces the person you are apologizing to.
PO: Tenho de me desculpar com a Ana.
EN: I need to apologize to Ana.

Tenho que me desculpar com Ann.

I have to apologize to Ann.

O filho da mãe morreu, antes de eu me desculpar.

The son of a bitch died before I could apologize.

— Campo de Sonhos (1989)

Eu acho que é hora de eu me desculpar com ela.

I think it's time for me to apologize to her.

Tenho que me desculpar.

I have to apologize.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Eu também tenho que me desculpar.

I have to apologize too.

— दिल चाहता है (2001)

Antes de partir, eu gostaria de me desculpar.

Before I leave, I’d like to apologize.

— Devdas (2002)

Terá que me desculpar.

You'll have to excuse me.

— Bugonia (2025)

Nem tive oportunidade para me desculpar.

I didn't even have the chance to apologize.

— Ip Man (2008)

Eu tenho que me desculpar com o Tom.

I have to apologize to Tom.

Eu não tenho nada para me desculpar.

I have nothing to apologize for.

Nem sei como me desculpar.

I don't even know how to apologize.

— A Vida de Adèle (2013)

Se me desculpar, devo ligar para o escritório.

If you'll excuse me, I should call the office.

— Tampopo (1985)