that idea
Decidi deixar essa ideia de lado por enquanto.
I decided to put that idea aside for now.
— As Asas do Vento (2013)
Is this your idea?
Where did this idea come from?
Para falar a verdade, essa ideia não me agrada.
To tell you the truth, I don't like this idea.
This idea is controversial.
That's a good idea.
Eu não viria com essa ideia se não tivesse certeza absoluta.
I wouldn't have come up with this idea if I wasn't absolutely sure.
— Drive - Risco Duplo (2011)