so much fear
Estavam com tanto medo que não disseram nada.
They were so afraid that they didn’t say anything.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Por que estava com tanto medo?
Why was I so scared?
Do que vocês estão com tanto medo?
What are you so afraid of?
Ela ficou fora de si de tanto medo.
She was beside herself with fear.