tuas

Tuas sobrancelhas são lindas.

Your eyebrows are beautiful.

Todas as tuas perguntas serão respondidas.

All your questions will be answered.

Onde estão tuas irmãs?

Where are your sisters?

Este livro é adequado às tuas necessidades.

This book is suitable for your needs.

Vai encontrar com as tuas putas.

Go meet up with your whores.

— Os Bons Companheiros (1990)

Estas são as tuas filhas?

Are these your daughters?

Tuas coisas não existem mais.

Your things no longer exist.

— Cinema Paradiso (1988)

E vê se deixa a gente fora das tuas palhaçadas, falou?

And try to leave us out of your nonsense, okay?

— O Ódio (1995)

Controla tuas emoções.

Control your emotions.

Tom acha que as tuas ideias são estúpidas.

Tom thinks your ideas are stupid.

Não sei responder às tuas perguntas.

I don't know how to answer your questions.

As tuas veias contêm água.

Your veins contain water.

É melhor ser rei do teu silêncio do que escravo das tuas palavras.

It’s better to be the king of your silence than a slave to your words.

Depois, vai ser difícil engolir tuas mentiras.

After that, it’ll be hard to swallow your lies.

— Cidade dos Homens (2007)

Onde moram tuas filhas?

Where do your daughters live?

Tuas vestes estão imundas.

Your clothes are filthy.

Todas as tuas perguntas vão ser respondidas.

All your questions will be answered.

Vi Tom pegar tuas chaves.

I saw Tom take your keys.

Tuas férias de verão parecem idiotas.

Your summer vacation seems ridiculous.

Sempre vês tuas amigas neste café?

Do you always see your friends at this café?

Guarda tuas coisas.

Keep your things safe.

Liberta-te das tuas obrigações.

Free yourself from your obligations.

As tuas mãos estão frias.

Your hands are cold.

Tentei consertar tuas bota, mas não deu jeito, não.

I tried to fix your boots, but it didn’t work.

— Abril Despedaçado (2001)

Não tenho tempo para tuas conversas.

I don't have time for your chatter.

— Black (2005)

Não suporto tuas canções.

I can't stand your songs.

— A Bruxa (2016)