your, yours
Espero que não importe o tempo que passe, e esta carta chegue às tuas mãos.
I hope you don’t mind how much time has passed, and that this letter reaches you.
— A Vida Invisível (2019)
Tens as tuas irmãs, que tratam sempre de tudo, e a companhia das tuas filhas.
You have your sisters, who always take care of everything, and the company of your daughters.
— Vale Abraão (1993)
Pensava que tinhas ultrapassado essas tuas queixas infantis sobre a academia.
I thought you had gotten over those childish complaints about academia.
É melhor ser rei do teu silêncio do que escravo das tuas palavras.
It’s better to be the king of your silence than a slave to your words.
Todas as tuas perguntas serão respondidas.
All your questions will be answered.
Este livro é adequado às tuas necessidades.
This book is suitable for your needs.
Todas as tuas perguntas vão ser respondidas.
All your questions will be answered.