oportunidade de

opportunity to

→ oportunidade
phrase Uncommon #9,914
opportunity to Usually followed by an infinitive. Before a noun, it can mean “opportunity for”, as in “oportunidade de negócios” (“business opportunity”).
PO: Tive a oportunidade de visitar o Porto.
EN: I had the opportunity to visit Porto.

Isso é uma grande oportunidade de permanecer vivo.

This is a great opportunity to stay alive.

— Os Falsificadores (2007)

Terá oportunidade de agradecer.

You will have the opportunity to express your gratitude.

— As Asas do Vento (2013)

Nós nunca tivemos oportunidade de falar sobre religião.

We never had the opportunity to talk about religion.

Esta é a nossa única oportunidade de acertar as coisas.

This is our only chance to set things right.

— Zootrópolis 2 (2025)

E agora tinham uma nova oportunidade de enfrentar um grupo de gente má.

And now they had a new opportunity to take on a group of bad people.

É a nossa oportunidade de trocar ferimentos de guerra.

This is our opportunity to exchange war wounds.

— O Paciente Inglês (1996)

Que ainda há oportunidade de ir buscá-lo.

That there's still a chance to go get him.

— Barfi! (2012)

Depois, tive a minha primeira oportunidade de usar a Starry Wisdom.

Then, I got my first chance to use Starry Wisdom.

Não tive oportunidade de fazer isso.

I didn't get a chance to do that.

Nós temos pouca oportunidade de usar Inglês.

We have few opportunities to use English.