muitos problemas

many problems

→ muito

phrase Uncommon #10,486

many problems Can also mean 'a lot of trouble' depending on context.

PO: Tivemos muitos problemas no começo.

EN: We had many problems at the beginning.

Ela já me causou muitos problemas.

She has already caused me a lot of problems.

Você tem muitos problemas, não é verdade?

You have a lot of problems, don't you?

Tive muitos problemas ultimamente.

I've had a lot of problems lately.

— O Operário (2004)

Tivemos muitos problemas ontem.

We had a lot of problems yesterday.

Eu posso lhes causar muitos problemas, mas agradeço por me receber.

I may cause you a lot of trouble, but thank you for having me.

— As Memórias de Marnie (2014)

Tom disse que houve muitos problemas.

Tom said there were many problems.

Não tivemos muitos problemas.

We didn't have many problems.

Soube que tiveram muitos problemas.

I heard they had a lot of problems.

— A Noite Americana (1973)

Eles têm muitos problemas próprios.

They have many problems of their own.

Tom me causou muitos problemas.

Tom caused me a lot of problems.

Tenho muitos problemas para resolver.

I have many problems to solve.

Há muitos problemas no país.

There are many problems in the country.

Você tem muitos problemas, não é?

You have a lot of problems, don’t you?

Você teria evitado muitos problemas.

You would have avoided a lot of problems.

Eu já estou metido em muitos problemas.

I'm already in a lot of trouble.

Muitos problemas.

Many problems.

— Pinte de Açafrão (2006)

Nós não tivemos muitos problemas.

We didn't have many problems.

O que você fez me causou muitos problemas.

What you did caused me a lot of problems.

Tom teve muitos problemas na escola.

Tom had a lot of problems at school.

Hoje eu tive muitos problemas.

I had a lot of problems today.

Eu já causei ao Tom muitos problemas.

I've already caused Tom a lot of problems.

Algeria está enfrentando muitos problemas econômicos.

Algeria is facing many economic problems.

Causaria muitos problemas, não é?

That would cause a lot of problems, wouldn't it?

— Don Juan DeMarco (1994)

Samuel tinha muitos problemas com timidez.

Samuel had a lot of problems with shyness.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu causei muitos problemas para ele.

I caused him a lot of trouble.

Você causou muitos problemas?

Did you cause a lot of problems?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Já estou com muitos problemas.

I already have too many problems.

— Um Tiro na Noite (1981)

Tom vem causando muitos problemas.

Tom has been causing a lot of problems.

Causou muitos problemas.

It caused a lot of problems.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Nem o Tom e nem a Mary nos causaram muitos problemas.

Neither Tom nor Mary caused us much trouble.