understood, could understand, noticed, realised
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | percebia | — |
| Third | percebia | — |
Ela era assim, simpática, mas não percebia onde tudo aquilo ia dar.
She was like that, friendly, but she didn’t see where it was all heading.
Pelo menos, tive o bom senso de não choramingar que não percebia.
At least I had the good sense not to whine that I didn’t understand.
Havia qualquer coisa que não batia certo em Rubricum, mas eu não percebia o quê.
Something about Rubricum didn’t seem right, but I couldn’t figure out what.
Eu não sei como o Matias não percebia a cagada que ele ia fazer.
I don't know how Matias didn't realize what a fuck-up he was about to make.
— Tropa de Elite (2007)
Eu percebia o que queria dizer.
I understood what he meant.